Chynna Phillips - When 2000 Comes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When 2000 Comes» из альбома «Naked and Sacred» группы Chynna Phillips.
Текст песни
Oh I know that life is hard enough for you to live (Without me) You deserve to get all the things that you give (To me) You see, I’m tryin' to figure out what I need I’m tired of makin' your heart bleed Let’s face it some people just aren’t cut out for this I’ve never felt a love deeper But this mountain just it gets steeper You know what I can’t give, but I can commit to this When 2000 comes I’ll be ready then for you I’ll be ready for the sweet love you had in mind When 2000 comes i’ll be waiting here for you I’ll be waiting with a sky full of space and time for you I’m an ordinary girl with a screwed up mind (You know the kind) Condescending words aren’t my way I’m just trying to find an answer for you You see, somebody else is going to love you You see that I only need you There’s somethin' twisted here that’s stranger than fate They say the world will get better Without you hey what would it matter I don’t need to hear no new age crap about love Before I walk away can you really say you’re gonna miss me? I’m gonna miss you It’s time to face the fact that we’re better off for now Just let go You see, somebody else is going to love you You see that I only need you There’s somethin' twisted here that’s stranger than fate They say the world will get better Without you hey what would it matter I don’t need to hear no new age crap about love
Перевод песни
О, я знаю, что жизнь достаточно трудна для тебя, чтобы жить. (Без меня) Ты заслуживаешь того, чтобы получить все, что ты даешь. (Для меня) Понимаешь, я пытаюсь понять, что мне нужно. Я устал заставлять твое сердце истекать кровью. Давайте посмотрим правде в глаза, некоторые люди просто не созданы для этого. Я никогда не чувствовал любви глубже, Но эта гора становится все круче. Ты знаешь, что я не могу дать, но я могу сделать это. Когда придет 2000, я буду готов к тебе. Я буду готова к сладкой любви, о которой ты думала, Когда придет 2000, я буду ждать тебя здесь. Я буду ждать тебя с небом, полным пространства и времени. Я-обычная девушка с испорченным разумом ( ты знаешь такой). Снисходительные слова-не мой путь. Я просто пытаюсь найти ответ для тебя. Видишь ли, кто-то другой полюбит тебя. Ты видишь, что я нуждаюсь только в тебе, Здесь есть что-то странное, более странное, чем судьба. Говорят, мир станет лучше Без тебя, Эй, какое это имеет значение? Мне не нужно слышать ничего нового о любви, Прежде чем я уйду, ты правда можешь сказать, что будешь скучать по мне? Я буду скучать по тебе. Пришло время признать тот факт, что нам сейчас лучше, Просто отпусти. Видишь ли, кто-то другой полюбит тебя. Ты видишь, что я нуждаюсь только в тебе, Здесь есть что-то странное, более странное, чем судьба. Говорят, мир станет лучше Без тебя, Эй, какое это имеет значение? Мне не нужно слышать ничего нового о любви.