Churchill - I Am Yours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Am Yours» из альбома «Change EP» группы Churchill.
Текст песни
I’m tired of fighting you so I’ll say what you want me to. You know we’re going to wake up tomorrow. And we’re back to where we began, it’s started all over again. Our voices break and steal and borrow. And you hold your tongue, your words are locked up in your lungs. So I’ll come at it quietly, I just want some honestly. Well you know that I cannot ease the sorrow. But I am yours, yours, yours. If you love me, make your mind up, make your mind up. I am yours, yours, yours. If you love me, make your mind up, make your mind up. So I’ll leave with an open hand, your grip pulls me back again. We’re all together lost and know it. And you say what you mean today but tomorrow’s a different way The stories change but reasons are there. Now you hold your tongue, you’re trying not to come undone. But all I need is one So baby speak your words and take me somewhere. ‘Cause I am yours, yours, yours. If you love me, make your mind up, make your mind up. I am yours, yours, yours. If you love me, make your mind up, make your mind up. You wanted me to let you, You wanted me to let you in Well I tried, I tried, oh You wanted me to let you, You wanted me to let you in. Well I tried, there ain’t no way else to tell you That I am yours, yours, yours. If you love me, make your mind up, make your mind up. I am yours, yours, yours. If you love me, make your mind up, make your mind up. ‘Cause I am yours.
Перевод песни
Я устал сражаться с тобой, поэтому я скажу, что ты хочешь. Знаешь, завтра мы проснемся. И мы вернулись к тому, с чего мы начали, все началось снова. Наши голоса ломаются, воруют и заимствуют. И вы держите язык, ваши слова заперты в ваших легких. Поэтому я приду к нему тихо, я просто хочу честно. Ну, ты знаешь, что я не могу облегчить печаль. Но я твой, твой, твой. Если вы любите меня, заставьте свой ум подняться. Я твой, твой, твой. Если вы любите меня, заставьте свой ум подняться. Поэтому я уйду с открытой рукой, и хватка снова вернет меня. Мы все потеряли и знаем это. И вы говорите, что вы имеете в виду сегодня, а завтра по-другому Истории меняются, но есть причины. Теперь вы держите язык, вы пытаетесь не отменить. Но все, что мне нужно, это одно Так что, детка, произнеси слова и отведи меня куда-нибудь. Потому что я твой, твой, твой. Если вы любите меня, заставьте свой ум подняться. Я твой, твой, твой. Если вы любите меня, заставьте свой ум подняться. Вы хотели, чтобы я позволил вам, Ты хотел, чтобы я позволил тебе. Я попробовал, я пробовал, о, Ты хотел, чтобы я позволил тебе, Ты хотел, чтобы я впустил тебя. Ну, я попробовал, нет другого способа сказать вам Что я твой, твой, твой. Если вы любите меня, заставьте свой ум подняться. Я твой, твой, твой. Если вы любите меня, заставьте свой ум подняться. Потому что я твой.