Chumbawamba - Singing Out The Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Singing Out The Days» из альбома «ABCDEFG» группы Chumbawamba.
Текст песни
Half the front’s out there, half-buried Some of them alive The rest of us, we freeze and pray for Spring «Dearest Mother, fill my lungs till victory or food arrives» What else can we do out here but sing? Sixteen years and never been kissed Singing out the days Jumped the queue and the waiting list Singing out the days Civvy suits and new recruits, clean your rifle, polish your boots Learn to give the correct salute Singing out the days Singing Singing Singing, singing out the days We march until we drop Then we go over the top Singing, singing out the days Lice and rats along the trench Singing out the days Coffin nails to cover the stench Singing out the days For thirty weeks we hold the line while all the toffs get reassigned Apart from the war, we’re doing fine Singing out the days Singing Singing Singing, singing out the days We march until we drop Then we go over the top Singing, singing out the days Songs for drowning out the shells Singing out the days Songs to prove you’re alive and well Singing out the days Songs for our humanity in the face of inhumanity To demonstrate your sanity Singing out the days Singing Singing Singing, singing out the days We march until we drop Then we go over the top Singing, singing out the days
Перевод песни
Половина фронта там, половина погребена. Некоторые из них живы. Все остальные, мы замерзаем и молимся за весну: "Дорогая мама, наполни мои легкие, пока не наступит победа или еда"» Что еще мы можем сделать, кроме как петь? Шестнадцать лет и никогда не целовались, Пели дни, Перепрыгивали очередь и список ожидания, Пели дни, Костюмы и новобранцы, чистили ружье, полировали ботинки. Научись отдавать правильный салют, Распевая дни. Поем, поем, поем, поем дни, когда мы маршируем, пока не упадем, затем мы идем по вершине, поем, поем дни, вши и крысы вдоль траншеи, поем дни, гвозди гроба, чтобы покрыть зловоние, поем дни в течение тридцати недель, мы держим линию, пока все тофы переназначены, кроме войны, мы отлично поем дни. Поем, поем, поем, поем дни, когда мы идем, пока не упадем, затем мы идем по вершине, поем, поем песни дней, чтобы утопить раковины, поем песни дней, чтобы доказать, что ты жив и здоров, поем песни дней для нашего человечества перед лицом бесчеловечности, чтобы показать свое здравомыслие, поем дни. Поем, Поем, Поем, поем в те дни, Когда мы маршируем, пока не упадем, Затем мы идем по вершине, Поем, поем, поем в те дни.