Chuck Wicks - Better On The Floor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better On The Floor» из альбома «Starting Now» группы Chuck Wicks.
Текст песни
I’ve been down here for an hour Thinking how long does it take For a girl to get a shower and touch up her pretty face And pick out some clothes And slip her champagne toes in some sexy high heeled shoes Then you hit those steps and you took my breath Oh my God girl look at you Might as well just stop right there Walk right back up those stairs After seeing you, got a change in plans So much for plans Baby, pull your hair around Let me help you zip back down Just let it fall right where you stand Oh, man, oh, man That dress looks good on you for sure But even better on the floor Had a table on the water, now I don’t even care Nothing even matters After I caught a glimpse of you up there Love to show you off Watch you drop some jaws, hanging on my arm And the way you look now Girl I got some doubts we’ll even make it to the car
Перевод песни
Я был здесь в течение часа, Думая, как долго это займет Для девушки, чтобы принять душ и прикоснуться к ее хорошенькому лицу, Выбрать одежду И надеть шампанское, пальцы в некоторых сексуальных туфлях на высоком каблуке, А затем ты ударился по этим шагам, и у меня перехватило дыхание. О, боже мой, девочка, посмотри на себя, Может, просто остановись прямо там, Иди обратно по лестнице, Увидев тебя, у меня есть изменения в планах, Так много планов. Детка, обними волосы, Позволь мне помочь тебе застегнуть молнию. Просто позволь ему упасть прямо там, где ты стоишь. О, чувак, о, чувак, Это платье отлично смотрится на тебе наверняка, Но даже лучше, когда на полу Был стол на воде, теперь мне все равно. Ничто не имеет значения, даже После того, как я увидел тебя там. Люблю показать тебе, Как ты опускаешь челюсти, висишь на моей руке И выглядишь сейчас. Девочка, у меня есть сомнения, мы даже доберемся до машины.