Chuck E. Weiss - Deeply Sorry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deeply Sorry» из альбома «Extremely Cool» группы Chuck E. Weiss.
Текст песни
Hard to be in love with someone With a troubled soul. Cares a heavy burden When your baby love is gone so cold. Tried to give her my love, But she only turned away… My love keeps going stronger — Don’t know why I love her this way. So I went to see my dear mother (You're the light of my life). I asked about my baby And why she won’t be my wife. She said: «Son, I’ve got years of experience Underneath my bell, So maybe I just better go And talk to your baby myself.» She said: «Son, I’m deeply sorry, Couldn’t help myself today. Junior, I still love you, Guess life has to be this way. Son, I’m deeply sorry, Couldn’t help myself tonight.» The world is in a terrible awful fright. So I went to contact my dear mother Over my baby’s pal, Cause I’ve just had some very unfortunate news — Ma-do-dear-o-dal. No one seemed to answer On my baby’s phone, So I jumped in my car and I started to drive To my baby’s home. When inside it I saw mom’s shoes — They were lying on the floor — Went upstairs and started to knock At my baby’s door. Heard all their squealing and moaning As I was going out of my head, Looked over and saw my mother And my baby were lying in bed She said: «Son, I’m deeply sorry, Couldn’t help myself today. Junior, I still love you, Guess life has to be this way. Son, I’m deeply sorry, Couldn’t help myself today. Junior, I still love you…» Yet life had to be this way.
Перевод песни
Трудно быть влюбленным в кого- То с беспокойной душой. Заботится о тяжелом бремени, Когда твоя детская любовь так холодна. Я пытался подарить ей свою любовь, Но она только отвернулась... Моя любовь становится сильнее - Не знаю, почему я так люблю ее. Поэтому я пошел к своей дорогой матери ( Ты-свет моей жизни). Я спросил о своей малышке И почему она не станет моей женой. Она сказала: «Сынок, у меня За спиной годы опыта, Так что, может, мне лучше самой пойти И поговорить с твоей малышкой"» Она сказала: «Сынок, мне очень жаль, Я не смогла удержаться сегодня. Джуниор, я все еще люблю тебя, Думаю, жизнь должна быть такой. Сынок, мне очень жаль, Я не смог удержаться сегодня"» Мир в ужасном ужасном страхе. Так что я связался со своей дорогой матерью Через приятеля моей малышки, Потому что у меня были очень печальные новости — Ma-do-dear-o-dal. Казалось, никто не отвечал На звонки моего ребенка, Поэтому я запрыгнул в машину и начал ехать Домой. Когда я в нем увидел мамины туфли, Они лежали на полу — Поднялся наверх и начал стучаться В дверь моей малышки. Услышала их визг и стоны, Когда я выходила из головы, Оглянулась и увидела свою мать. И моя малышка лежала в постели. Она сказала: «Сынок, мне очень жаль, Я не смогла удержаться сегодня. Джуниор, я все еще люблю тебя, Думаю, жизнь должна быть такой. Сынок, мне очень жаль, Что я не смог удержаться сегодня. Джуниор, я все еще люблю тебя ... " Но жизнь должна была быть такой.