Chthonic - Between Silence And Death текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Between Silence And Death» из альбома «Bù-Tik» группы Chthonic.
Текст песни
閃爍的烏影 愈來愈緊 不時相隨 湠開的跤步聲 愈來愈近 漸漸包圍 愈來愈近 看分明 聽斟酌 草木皆兵 提元氣 保清醒 無暝無日 破山林 過暗路 走相逐 覕相揣 毋通喘 袂當退 免躊躇 莫頓蹬 破山林 過暗路 走相逐 覕相揣 崁規頭閣掩規面 我心火著滿身狂 敢袂當揣 無聲的所在 恬恬看未來 走敢無回 生敢無悔 腳步通行去綴 一步一步 行無望的路 等候烏影 掠到我 拆食落腹 魂魄落土 生死走無路 這關袂得過 兄弟拆分途 永遠免再會 漸漸包圍 看分明 聽斟酌 草木皆兵 提元氣 保清醒 無暝無日 爬懸山 落深溪 走相逐 覕相揣 雙跤痠 雙手軟 眼反黑 面反白 爬懸山 落深溪 走相逐 覕相揣 喘無氣閣退無位 我徛袂在掠袂定 敢袂當揣 無聲的所在 恬恬看未來 走敢無回 生敢無悔 腳步通行去綴 走敢無回 生敢無悔 腳步通行去綴 一步一步 行無望的路 等候烏影 掠到我 拆食落腹 魂魄落土 一步一步 行無望的路 魂魄落土 Shadows closing in, echoes of the end surround Footsteps drawing near, execution’s breath unbound Stalking nearer Hear me now, Know my name, death I am, your soul I claim Fear me now, feel my words, blessed the night, darkness and pain Mountains high, streams so cold, water’s edge, escape is told Breath in chains, the cage swung wide, nature’s womb a place to hide Trees conspire, their words betray, footprints path to slow decay Mind on fire, hallucinate, blinded by the fear and hate Silence my olne guide, in time’s thick haze Ieill reside None by my side, trapped within and cast aside On and on, down this hopeless road Itread Caught between both life and death, purgatory’s hold I dread My time, no time, it’s coming to an end Your way, my way, we shall never meet again Unseem terror Hear me now, know my name, death I am, your soul Iclaim Fear me now, feel my words, blessed the night, darkness and pain Dim the glow within my eyes, primal fear, the self’s demise Hand to claw and arms to wings, animal from within springs Through the branches, ripped and torn, from the earth a man reborn Freedom calls, a nightmare’s end, cruel fate’s laugh, the rtap descends Silence my long guide, in time’s thick haze I will reside None by my side, rtapped within and cast aside None by my side, rtapped within and cast aside On and on, down this hopeless road I tread Caught between both life and death, purgatory’s hold I dread On and on, down this hopeless road I tread As the undead
Перевод песни
閃爍 的 烏 影 愈來愈 緊 不時 相隨 湠 開 的 跤 步 聲 愈來愈 近 漸漸 包圍 愈來愈 近 看 分明 聽 斟酌 草木皆兵 提 元氣 保 清醒 無 暝 無 日 破 山林 過 暗 路 走 相 逐 覕 相 揣 毋 通 喘 袂 當 退 免 躊躇 莫頓 蹬 破 山林 過 暗 路 走 相 逐 覕 相 揣 崁 規 頭 閣 掩 規 面 我 心火 著 滿身 狂 敢 袂 當 揣 無聲 的 所在 恬恬 看 未來 走 敢 無 回 生 敢 無悔 腳步 通行 去 綴 一步 一步 行 無望 的 路 等候 烏 影 掠到 我 拆 食 落 腹 魂魄 落 土 生死 走 無路 這 關 袂 得過 兄弟 拆分 途 永遠 免 再 會 漸漸 包圍 看 分明 聽 斟酌 草木皆兵 提 元氣 保 清醒 無 暝 無 日 爬 懸 山 落 深 溪 走 相 逐 覕 相 揣 雙 跤 痠 雙手 軟 眼 反黑 面 反 白 爬 懸 山 落 深 溪 走 相 逐 覕 相 揣 喘 無 氣 閣 退 無 位 我 徛 袂 在 掠 袂 定 敢 袂 當 揣 無聲 的 所在 恬恬 看 未來 走 敢 無 回 生 敢 無悔 腳步 通行 去 綴 走 敢 無 回 生 敢 無悔 腳步 通行 去 綴 一步 一步 行 無望 的 路 等候 烏 影 掠到 我 拆 食 落 腹 魂魄 落 土 一步 一步 行 無望 的 路 魂魄 落 土 Закрытие теней, отголоски конца окружающего Следы приближаются, дыхание исполнения несвязано Ближе приближаться Услышьте меня сейчас, Знайте мое имя, смерть, я, ваша душа, которую я утверждаю Бойтесь меня сейчас, чувствуйте мои слова, благословляйте ночь, тьму и боль Горы высокие, потоки такие холодные, край воды, побег говорят Дыхание в цепях, клетка широкая, матка природы - место, чтобы скрыть Деревья сговариваются, их слова предают, путь следов к медленному распаду Ум в огне, галлюцинат, ослепленный страхом и ненавистью Молчание моего оленей-гида, в густой дымке времени Ieill Нет рядом со мной, в ловушке внутри и отброшено Снова и снова, вниз по этой безнадежной дороге Itread Поймал между жизнью и смертью, чистилище держись, я боюсь Мое время, нет времени, он подходит к концу Твой путь, мой путь, мы больше никогда не встретимся Не обращай внимания на террор Услышьте меня сейчас, узнайте мое имя, смерть, я, ваша душа. Бойтесь меня сейчас, чувствуйте мои слова, благословляйте ночь, темноту и боль Тусклый свет в моих глазах, первичный страх, кончина самого себя Рука когтями и руками к крыльям, животное изнутри пружин Через ветви, разорванные и разорванные, с земли человек возрождается Свобода звонит, конец кошмара, смех суровой судьбы, rtap нисходит Тишина моего длинного гида, в густой дымке времени я буду жить Нет рядом со мной, рванулся внутрь и отбросил Нет рядом со мной, рванулся внутрь и отбросил Вперед, по этой безнадежной дороге я ступаю Пойманный между жизнью и смертью, чистилище держится, я боюсь Вперед, по этой безнадежной дороге я ступаю Как нежить