Chrystian & Ralf - Olhos de Luar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Olhos de Luar» из альбома «Chrystian E Ralf» группы Chrystian & Ralf.
Текст песни
Tião era um mulato forte, alegre e destemido Nasceu do amor feito na terra em meio a plantação Pegava no cabo da enxada e campeava o gado Tristeza era coisa que não se via do seu lado Depois da roça ia pra venda, um copo de cachaça Cantava, tocava viola e fazia graça O peito largo, o riso claro, amigo dos amigos Não tinha medo de ninguém, zombava dos perigos Um dia ele sentiu no rosto Os olhos de luar da filha do patrão E um doce amargo alegre e triste entrou no coração Tião não era mais o mesmo desde que sentiu o brilho desse olhar Sentiu pela primeira vez vontade de chorar Mas o feitiço do olhar entrou feito veneno O olhar da filha do patrão no seu corpo moreno Ah! esse olhar tinha mais luz que o sol do meio-dia A tentação era mais forte ele não resistia Um dia ela chegou mais perto um raio de esperança Um homem quando ama fica assim meio criança E ele então falou de tudo aquilo que sentia Pediu desculpas por amar assim quem não devia E uma lágrima rolou dos olhos de luar da filha do patrão Seu rosto branco avermelhou na força da paixão Então o céu chegou na terra quando o amor existe fica tudo igual E o amor aconteceu no meio do canavial Mas o orgulho do patrão ainda era mais forte A honra se lava com sangue, uma jura de morte O fruto desse amor não pode ver a luz do dia À noite o som de um tiro e um corpo cai na terra fria Mas tudo que aqui se faz aqui também se paga A mancha do sangue na terra nunca mais se apaga Por sete anos nada mais nasceu naquele chão E a noite escureceu de vez os olhos do patrão Mas quando é noite de luar Tem gente que já viu em meio à plantação Um negro levando um menino louro pela mão Os dois correndo pelo campo vão deixando um rastro de luz sem igual Um rastro de um amor no meio do canavial
Перевод песни
Тайо был мулаты сильный, веселый и бесстрашный Родился в любви, сделанное на земле, посреди плантации Захожу в тв сапки и campeava скота Печаль была вещь, которую не видел с вашей стороны После плантации собирался для продажи, стакан рома Пел, играл на альте, и было бесплатно Грудь широкая, смех конечно, друга из друзей Не боялся никого, насмехается опасности В один прекрасный день он почувствовал на лице Глаза лунный свет дочери босса И кисло-сладкий, радостный и грустный вошел в сердце Тайо был не то же самое, так что он чувствовал яркость этого взгляда Впервые ощутил желание плакать Но заклинание взгляда вступил сделанный яд Смотреть дочь босса в ваше тело морено Ах! этот взгляд имел больше света, чем солнце в полдень Соблазн был сильнее, он не противился В один прекрасный день она подошла к нему ближе, луч надежды Человек, когда любит становится таким образом, через ребенка И он тогда говорил все то, что чувствовал Попросил прощения за то любить так же, кто не должен И слеза скатилась из глаза, лунный свет дочери босса Его белое лицо avermelhou в силу страсти Тогда небо пришло на землю, когда любовь есть все равно И любовь это произошло в середине canavial Но гордость босс все еще был сильнее Честь, если моя с кровью, юра смерти Плод этой любви, не может увидеть свет дня Ночью звук выстрела, и тело падает на землю холодной Но все, что здесь делается здесь, а также, если платите Пятно крови на земле никогда не гаснет За семь лет ничего больше не родился на этот пол И ночь, потемнело, то и в глаза босса Но, когда он ночью под луной Есть люди, которые видели посреди плантации Черный взятие белокурый мальчик за руку Оба бегают по полю идут, оставляя за собой след света без равных След любви посреди тростниковых зарослей