Chrysalide - I Do Not Divert Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Do Not Divert Eyes» из альбома «Don't Be Scared, It's About Life» группы Chrysalide.
Текст песни
I accept my dismays Life left me some fucking scars Sure i do not divert eyes Never regret anything I brave my despairs I cross the borders Sure i do not divert eyes Never choose the easier How to be sure that the fire burns If i don’t put my hands on Experiments could be like a sharped knife Scars as a proof that i am alive Disturb yourself To risk everything Escape your fate Let’s kick the habits Screaming to feel that i am alive Even sometimes it hurts me Sure i do not divert eyes I learn many things by crying What’s behind the mountain Even fear even pain Stronger than me I need to know i need to see How to be sure that the fire burns If i don’t put my hands on Experiments could be like a sharped knife Scars as a proof that i am alive Disturb yourself To risk everything Escape your fate Let’s kick the habits Stronger than my ghost To face them makes me better I do not divert eyes Silence is a fucking lie We have slept enough We have slept so long It’s time to show your fucking wings And free yourself from all those strings Disturb yourself To risk everything Escape your fate Let’s kick the habits
Перевод песни
Я принимаю мои тревоги, Жизнь оставила мне гребаные шрамы. Конечно, я не отвлекаю глаз, Никогда не сожалею ни О чем, я храбр, мои отчаяния. Я пересекаю границы, Уверен, я не отвлекаю глаз, Никогда не выбираю, Как быть уверенным, что огонь горит, Если я не надену руки. Эксперименты могли бы быть как шрамы от острых ножей, Как доказательство того, что я жив, Беспокоить себя, Рисковать всем, Спасаясь от своей судьбы. Давай выбьем привычки, Крича, чтобы почувствовать, что я жив, Даже иногда мне больно. Конечно, я не отвлекаю глаз, Я узнаю много вещей, плача, Что за горой, Даже боюсь даже боли Сильнее меня. Мне нужно знать, мне нужно знать, Как быть уверенным, что огонь горит, Если я не надену руки. Эксперименты могли бы быть как шрамы от острых ножей, Как доказательство того, что я жив, Беспокоить себя, Рисковать всем, Спасаясь от своей судьбы. Давай выбьем привычки Сильнее, чем мой призрак, Чтобы встретиться с ними, и мне станет лучше. Я не отвлекаю глаз. Молчание-это чертова ложь. Мы достаточно спали. Мы так долго спали. Пришло время показать свои чертовы крылья И освободиться от всех этих струн, Потревожить себя, Рискнуть всем, Сбежать от своей судьбы. Давай избавимся от привычек.