Chrysalide - Fucking Doubt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fucking Doubt» из альбома «Don't Be Scared, It's About Life» группы Chrysalide.
Текст песни
Try to remind Remind our speech Speech about life Life and fear Fear of being What we are What we shout What we cry Cry a river Cry it now Cry no longer Cry it sooner Cause a shadow On your shoulder Knocks your head Fucking doubt For few seconds i start to believe That nothing will stop us And i feel hope and fire inside me It makes me feel like if i had a fate I will find this forest inside me That makes my will and my deep faith Try to keep this force and this key That close the damn' doors of regrets Fucking doubt Now it’s time to forget those lies Cuz this fucking doubt is back It takes every suns and every smiles It takes everything you’re looking at I used to Believe in me But i’ve lost My fucking pride Hesitate Moving back To fall deeper And crashing down They want you Want you all Blank and calm As hindu cows Just one voice One nation Under nothing Fucking doubt During those seconds my pain leaves me free To draw the path of life But there’s always a voice inside me That wakes me up and takes my eyes I will fight this virus this enemy That takes my will and deep faith Try to keep this force and this key That close the damn' doors of regrets Now it’s time to forget those lies Cuz this fucking doubt is back It takes every suns and every smiles It takes everything you’re looking at
Перевод песни
Постарайся напомнить, Напомнить нашу речь, Речь о жизни. Жизнь и страх. Страх бытия. Что мы Есть, что мы кричим, что мы кричим, Что мы плачем, Плачем по реке, Плачем по ней сейчас. Не плачь больше не Плачь раньше, Потому что тень На твоем плече Стучит в твою голову, Блядь, сомнения На несколько секунд, я начинаю верить, Что ничто не остановит нас, И я чувствую надежду и огонь внутри меня, Это заставляет меня чувствовать, будто у меня была судьба. Я найду этот лес внутри себя, Который заставляет мою волю и мою глубокую веру Пытаться сохранить эту силу и этот ключ, Которые закрывают проклятые двери сожалений, Чертовы сомнения. Теперь пришло время забыть эту ложь, Потому что это чертово сомнение вернулось. Для этого нужно каждое солнце и каждая улыбка, Для этого нужно все, на что ты смотришь. Раньше я Верил в себя, Но потерял Свою гребаную гордость. Смущаюсь, Двигаюсь назад, Чтобы упасть глубже И разбиться, Они хотят, Чтобы вы все хотели. Пустой и спокойный, как индуистские коровы, только один голос, одна нация ни в чем не сомневается, в эти секунды моя боль оставляет меня свободным, чтобы нарисовать путь жизни, но во мне всегда есть голос, который будит меня и берет мои глаза, я буду бороться с этим вирусом, этот враг, который забирает мою волю и глубокую веру, пытается сохранить эту силу и этот ключ, который закрывает чертовы двери сожалений. Теперь пришло время забыть эту ложь, Потому что это чертово сомнение вернулось. Для этого нужно каждое солнце и каждая улыбка, Для этого нужно все, на что ты смотришь.