Chronixx - Ain't No Giving Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't No Giving Up» из альбома «Reggae Fe Real, Vol. 3» группы Chronixx.
Текст песни
Rastafari never, never leave I alone So even when the road get rocky Mi seh mi never a give up I seh there ain’t no giving in Cah when the going gets tough I seh the tough gets going Ma people don’t give up I seh there ain’t no giving in, no Rastafari guide I and I from the beginning Whoa, whoa wooy, eh, eh A lot a youth in life seh dem cyaan take the pressure no more But from ya trust inna the Most High Life a go get better mi sure The youth juggle 'pon the road side Babylon seh fi take up your bag an' go weh Bwoy, no but we still naw give up Mi seh we solid as a rock like Kalonji Nah give up I seh there ain’t no giving in And when the going gets tough I seh the tough gets going Gwaan juggle your fruit Don’t give up I seh there ain’t no giving in, mama Rastafari guide I and I from the beginning Why, oh why Teacher nah get pay The government need fi purge an' process, oy Police nah get pay So dem find it hard fi serve an' protect And all we get from the government Is high like bill an' robot taxes An' dem still a pressure the youth Wa run it hard 'pon the road with the robot taxi But there ain’t no giving in Gwaan with your taxi, you, hey And when the going gets tough I seh the tough gets going Wha, wha, wha, wha ooy Nah give up I seh there ain’t no giving in, no Rastafari guide I and I, I and I Whoa wooy I seh ma people we’ve being facing struggles Struggles for so long Jah people, please mi a beg yuh Please, could yuh hold on I know the system have yuh down An' yuh feel press down like 50 feet After the bottle yeh the victory sweet Mi seh mi still naw give up mi just kiss mi teeth Nah give up I seh there ain’t no giving in, ey And when the going gets tough I seh the tough gets going Jah dun believe me Nah give up I seh there ain’t no giving in Why oh why, ey Selassie I still a guide I and I Why oh
Перевод песни
Растафари никогда, никогда не оставляй меня в покое Так что даже когда дорога становится скалистой Mi seh mi никогда не сдавайся, я не вижу, чтобы в Кахе не было сдачи, когда ситуация становится жесткой Я чувствую, Ма люди не сдаются, я не вижу, чтобы с ним не было никакого руководства Растафари и я с самого начала Whoa, whoa wooy, eh, eh Много молодости в жизни seh dem cyaan не принимают давления больше Но от веры Инна Всевышнего Жизнь лучше подойдет Молодежь жонглирует «дорогой» Вавилон сеф финиширует твою сумку Bwoy, нет, но мы все еще отказываемся от Mi seh we solid, как камень, такой как Kalonji Не сдавайся, я не вижу, чтобы у тебя было что-то, И когда ситуация становится жесткой Я чувствую, Гваан жонглирует твоими фруктами Не сдавайся, я не вхожу, мама Руководство Rastafari I и I с самого начала Почему, почему? Учитель не получает зарплату Правительство нуждается в чистке «процесса, Таким образом, им трудно найти защиту И все, что мы получаем от правительства Высокий, как законопроект, «налоги на робот» «Дем все еще давление молодежи Wa бежать его трудно "по дороге с роботом такси Но в Гваане нет вашего такси, вы, эй И когда движение становится жестким Я чувствую, Wha, wha, wha, wha ooy Не сдавайся, я нет, нет никакой возможности, нет руководства Растафари, я и я, я и я, Который wooy Я вижу людей, с которыми мы сталкиваемся. Борьба так долго Jah люди, пожалуйста, mi a beg yuh Пожалуйста, смогу yuh держать, я знаю, система yuh down «Да, я чувствую давление, как 50 футов После бутылки yeh победа сладкая Mi seh mi все еще naw отказаться от mi просто поцеловать mi зубов Нах сдавайся, я не вижу, чтобы уйти, а А когда будет тяжело Я чувствую, Jah dun, поверьте мне, нет, давай сдадимся, я не вижу, почему нет, почему ой, селассие, я все еще гид, я и я, Почему ой