Chrome Molly - All In My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All In My Mind» из альбома «Gunpowder Diplomacy» группы Chrome Molly.
Текст песни
Tried playing God when I was 25 Back in the days when rock was king No point in living when you’re half alive The drink and billy kept us thin I’m by the phone Keep looking at the photographs The buzz that we once made I should have known The more that you get stoned and laugh The more your legend fades We took it up, we took it down So what goes on We’ve been here all the time While they were square, we played around So what went wrong Was it all in my mind One by one the heroes passed away Believed the myth like lovers do And while the dream lives on, so do I And no more nightmares get through Can’t strip this out This feeling I was born to do this ‘til the day I die I’m in no doubt that one day I can turn the clock And look them in the eye
Перевод песни
Я пытался играть в Бога, когда мне было 25, Когда рок был королем. Нет смысла жить, когда ты наполовину жив. Выпивка и Билли не давали нам расслабиться. Я по телефону, Продолжаю смотреть на фотографии, Которые мы когда-то делали. Я должен был знать, Чем больше ты напиваешься и смеешься, Тем больше исчезает твоя легенда. Мы подняли его, мы сняли его. Так что же происходит? Мы были здесь все время, Пока они были квадратными, мы играли вокруг. Так что же пошло не так? Было ли это все в моих мыслях? Один за другим герои уходили, Верили мифу, как влюбленные. И пока мечта жива, так что я И больше никаких кошмаров не пройду, Не могу это вычеркнуть. Это чувство я был рожден, чтобы делать это до самой смерти. Я не сомневаюсь, что однажды я смогу повернуть время И посмотреть им в глаза.