Christopher Paul Stelling - Horse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Horse» из альбома «Labor Against Waste» группы Christopher Paul Stelling.
Текст песни
I dragged that horse to water, you know he wouldn’t drink. I shot him in the shallows before i had the time to think. Now I’m out here on foot, still gotta cross the great divide. I’m feeling awful lonesome, wishing i still had a horse to ride. Come on, now. My daddy always told me not to play around with matches, got me a hold of a flame thrower, how that fire catches. Wouldn’t you know it, me and daddy and mama didn’t have nowhere left to live. I was quick to remind daddy though Jesus preached we all should just forgive forgive forgive. They took me to the river to get my spirit clean, wouldn’t you know it buddy like nothing you’d ever seen. That river spit me out, and threw my bare ass right there up against the shore. I swear it started raining blood, and the thunder start to roar, preacher screamed, that boy got the devil in him lets burn him at the stake. My mama jumped in front of me and told them all to wait, she said my baby got the devil in him, oh, he got the good Lord in him too. She said my baby never hurt a fly, but look what y’all was about to do, mama said now. I dragged that horse to water, that bastard wouldn’t drink so I shot him in the shallows before I had the time to think. Now I’m out here on foot, still gotta cross the great divide. Feeling awful lonesome wishing I still had that horse to ride — Now that I’m a grown man not as young as I once were, reckon in my growing that i found myself a cure. Settle down, take your time, and try not to get caught up in all that haste, but I reckon if it ever came to blows I’d still lay some fool to waste.
Перевод песни
Я потащил эту лошадь на воду, Вы знаете, что он не пьет. Я застрелил его на мелководье Прежде чем у меня было время подумать. Теперь я здесь пешком, все же должен пересечь большой разрыв. Я чувствую себя ужасно одиноким, желая, чтобы у меня все еще была лошадь, чтобы ехать. Давай же. Мой папа всегда говорил, чтобы я не играл со спичками, заставил меня держать пламя, как этот огонь улавливает. Разве вы не знали бы этого, мне и папе и маме больше некуда было жить. Я быстро напомнил папе, хотя Иисус проповедовал, мы все должны просто простить простить простить. Они отвели меня к реке, чтобы очистить мой дух, разве ты не знаешь этого приятеля, как будто ничего не видел. Эта река выплюнула меня, и бросил мою голую задницу прямо на берег. Я клянусь, что начался дождь, и гром начал ревет, - прокричал проповедник, этот мальчик получил дьявола в нем, и он сжег его на костре. Моя мама перепрыгнула передо мной и сказала всем, чтобы они подождали, она сказала, что мой ребенок получил дьявола в нем, о, он тоже получил в нем хорошего Господа. Она сказала, что мой ребенок никогда не болит мухой, но посмотри, что ты собирался сделать, мама сказала сейчас. Я потащил эту лошадь на воду, этот ублюдок не пьет, поэтому я застрелил его на мелководье Прежде чем у меня было время подумать. Теперь я здесь пешком, все же должен пересечь большой разрыв. Чувство ужасного одиночества У меня все еще была лошадь, чтобы ехать - Теперь, когда я взрослый человек, не такой молодой, как я когда-то был, считайте, что я нашел себе лекарство. Успокойся, не торопитесь, и постарайтесь не попасть в эту спешку, но я считаю, что если это когда-нибудь ударит Я все равно оставил бы дурака впустую.