Christopher Jak - Middle of Nothing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Middle of Nothing» из альбома «The New Nostalgia» группы Christopher Jak.
Текст песни
Tryin' not to turn the tv on again Turns me off to think of myself like that Rather write a line I wanna make you cry all night Or at least to make you think that thats what ive been doing I miss being somewhere else So never I miss that much at all What am I doing here in the middle of nothing the middle of nowhere Iim stuck in one foot following the other im going round in circles now ive got to get out of here Can’t hear you, im not listening anymore- oh no Thinking I should be a lot less cynical I hope somebody makes me do something soon Staying up all night Sleeping half the day Waking up forgetting what im supposed to dream about I miss being somebody else Oh, I never miss much at all What am I doing here in the middle of nothing, the middle of nowhere I’m stuck in one foot following the other im going round in circles now ive got to get out of here I can’t hear you, im not listening anymore- oh no Cuz ive got a lot to give I’ve got a lot to say Tell me can you hear it? If I sing it loud Or if I shout it out Oh can you hear me, now? Singin loud? or shouting loud What am I doing here in the middle of nothing the middle of nowhere I’m stuck in one foot following the other im going round in circles now ive got to get out of here I can’t hear you, im not listening anymore- oh no Anymore--oh no Anymore--oh
Перевод песни
Стараясь не включать телевизор снова, Я отключаюсь, чтобы думать о себе так, Скорее, напишу строчку, я хочу заставить тебя плакать всю ночь Или, по крайней мере, заставить тебя думать, что это то, что я делал, Я скучаю по тому, чтобы быть где-то еще. Так что я никогда не скучаю так сильно. Что я делаю здесь, посреди пустоты, Посреди ниоткуда, Я застрял на одной ноге, следуя за другой, я хожу кругами, теперь я должен выбраться отсюда. Не слышу тебя, я больше не слушаю - о, не Думаю, что я должен быть намного менее циничным. Я надеюсь, что кто-то заставит меня сделать что-то скоро, Не ложась спать всю ночь, Полдня Просыпаясь, забывая, о чем я должен мечтать. Я скучаю по тому, чтобы быть кем-то другим. О, я никогда особо не скучаю. Что я делаю здесь, посреди пустоты, посреди ниоткуда, Я застрял на одной ноге, следуя за другой, я хожу кругами, теперь я должен выбраться отсюда. Я не слышу тебя, я больше не слушаю-о, нет, Потому что мне есть, что дать. Мне нужно многое сказать. Скажи мне, Ты слышишь это? Если я пою это громко, Или если я кричу об этом. О, теперь ты меня слышишь? Поешь громко? или кричишь громко. Что я делаю здесь, посреди пустоты, посреди ниоткуда, Я застрял на одной ноге, следуя за другой, я хожу кругами, теперь я должен выбраться отсюда. Я не слышу тебя, я больше не слушаю - о нет! Больше нет ... Больше ...