Christopher Grundy - Watching This Town Freeze текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Watching This Town Freeze» из альбома «In This Life» группы Christopher Grundy.
Текст песни
I can sit here in the kitchen and watch the birdbath freezing over right before my eyes. When you get silent on the phone it seems like this whole town gets colder always comes as a surprise. Now the sudden chill has got the local farmers none too pleased, Robin Red Breast’s out there screaming froze up to his knees as I’m watching this town freeze wishing you would talk to me. Every time we disagree and the words drift down to nothing I feel a frost upon my skin. I get this feeling in my heart, kinda like my car won’t start, and I hear the furnace kicking in. Now they’ve found the local weatherman out walking in a trance, and there’s signs on all the snowplows saying, «Give the boy and chance!» 'Cause we’re watching this town freeze We’re all hoping you will talk to me Any minute now old Clara Barnes will check the mail oblivious as usual on out the door she’ll sail and I’m not the kind to change your mind with a guilt trip but this whole town may blame you if she falls and cracks her hip. See we’re watching this town freeze And praying you’ll just talk to me Praying for one word I will promise to be nice just don’t leave this town on ice we’ll never make it through the year Darling, I know you’re still sore but I’ve got the mayor knocking on my door, says we’ve got a crisis here Sweet Luella’s seven cats are frozen hard as baseball bats they stand like statues in her yard. Hansen’s truck ran in the ditch it’s the first time he’s called his wife a taxi You know I hate to keep on calling but the weather here’s appalling all the cars are stalling and the mercury’s still falling My love, mercy please are you really gonna leave us here to freeze Don’t leave us here to freeze Don’t leave me here to freeze.
Перевод песни
Я могу сидеть здесь, на кухне, и смотреть, как замерзает Птичья дорожка прямо перед моими глазами. Когда ты молчишь по телефону. кажется, что весь этот город становится холоднее, всегда приходит как сюрприз. Теперь внезапный холод не доставляет никакого удовольствия местным фермерам, Там крики Робин Ред буст застыли на коленях, когда я смотрю, как этот город замерзает, желая, чтобы ты заговорил со мной. Каждый раз, когда мы расходимся во мнениях, слова сходят на нет. Я чувствую мороз на своей коже. Я чувствую это в своем сердце, как будто моя машина не заводится, и Я слышу, как стучит печь. Теперь они нашли местного синоптика, гуляющего в трансе, и на всех снегоуборочных полях есть знаки, говорящие: "дай мальчику шанс!» потому что мы смотрим, как этот город замерзает. Мы все надеемся, что ты поговоришь со мной. В любую минуту ... старая Клара Барнс проверит почту, не обращая внимания, как обычно, на двери, она уплывет, и я не из тех, кто передумает с чувством вины, но весь город может обвинить тебя, если она упадет и сломает бедро. Смотри, мы смотрим, как этот город замерзает И молимся, ты просто поговоришь со мной, Молясь за одно слово, Я обещаю быть милым, просто не покидай этот город на льду, мы никогда не переживем год. Дорогой, я знаю, ты все еще болен, но мэр стучится в мою дверь, говорит, что у нас тут кризис. Семь кошек сладкой Луэльи замерзли, как бейсбольные биты, они стоят, как статуи на ее дворе. Грузовик Хансена побежал в канаву, это первый раз, когда он назвал свою жену такси. Ты знаешь, я ненавижу продолжать звонить, но погода здесь ужасает, все машины остановились, а ртуть все еще падает. Моя любовь, пощади, пожалуйста. ты действительно оставишь нас здесь замерзать? Не оставляй нас замерзать, Не оставляй меня замерзать.