Christopher Grundy - Healing River текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Healing River» из альбома «Come to the Feast» группы Christopher Grundy.
Текст песни
Spoken «Then the angels showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the lamb, through the middle of the street of the city. On either side of the river is the tree of life, with its twelve kinds of fruit, producing its fruit in each month, and the leaves of the tree are for the healing of the nations.» (Revelation 22: Healing river, flow through me. Wash away this pain, and show me what can be! Lay my body down, beneath this tree, and let me rest here in the shade so quietly! The whispering water will clear my head, with falling leaves, are many colors for my bed. Healing river flow through me, wash away this pain and show me what can be! Life like crystal will fill my eyes to help me see, and soon these salty tears will dry. I will bend down to cool my skin, and find at last that I am whole and clean again. Healing river flow through me. Wash away this pain and show me what can be! Put that sweet fruit here in my hand. Then give me time and I will find the strength to stand. When that strength returns, the thanks I’ll pray, then gather up these leaves and we’ll be on our way. Healing River, flow through me, wash away this pain and show me what can be. Shall we gather at the river? Where bright angel feet have trod? Lay me down there by the river, flowing from the throne of God!
Перевод песни
Сказано: "тогда ангелы показали мне реку воды жизни, яркую, как кристалл, текущую от престола Божьего и Агнца, через середину улицы города. по обе стороны реки-дерево жизни с его двенадцатью видами плода, приносящее его плоды в каждый месяц, и листья дерева для исцеления народов" (откровение 22: Исцеляющая река, протекающая через меня. Смыть эту боль и показать мне, что может быть! Опусти мое тело, под этим деревом, и позволь мне отдохнуть здесь, в тени, так тихо! Шепчущая вода очистит мою голову, с падающими листьями, много цветов для моей кровати. Целительная река течет сквозь меня, смывает эту боль и показывает, что может быть! Жизнь, как кристалл, заполнит мои глаза, чтобы помочь мне увидеть, и скоро эти соленые слезы высохнут. Я согнусь, чтобы охладить свою кожу, и, наконец, пойму, что я снова цел и чист. Целительная река течет сквозь меня. Смыть эту боль и показать мне, что может быть! Положи этот сладкий фрукт в мою руку. Тогда дай мне время, и я найду в себе силы выстоять. Когда эта сила вернется, я буду молиться о благодарности, а затем соберу эти листья, и мы будем в пути. Целительная река, течь сквозь меня, смой эту боль и покажи мне, что может быть. Соберемся ли мы у реки? Куда подевались яркие ангельские ножки? Уложи меня там, у реки, стекающей с престола Божьего!