Christopher Dallman - This Is Calm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is Calm» из альбома «Race the Light» группы Christopher Dallman.
Текст песни
So, this is calm Should I feel optimistic? Should I greet the sun with a smile? Because as it is I roll to my side And I lay there For a good long while So this is calm Should I feel ok? And should this ‘ok' set my inspiration reeling? Should I feel like I am pulled in all directions I feel no pull I feel nothing I ride the train from Queens to Morningside I keep my eyes straight ahead, keep my face dignified But is this linear or a downward slide? This is calm When I asked you to leave You threw your wine at the wall And it bled down, red on white My stomach did not turn I could not match your tears I just stood there thinking, ‘what a beautiful sight!' I ride the train from Queens to Morningside I keep my eyes straight ahead, keep my face dignified But is this linear or a downward slide? This is calm I guess I should feel like I can do anything But, I can’t do anything at all I can’t do anything but fall down on my knees at the whims of my dreams I can’t do this to myself anymore Stay so strong and still This is my voice! I wonder why I can’t feel this I wonder why I can’t feel this I wonder why I can’t feel this Questions in my throat I don’t know how I don’t know how to live But I will learn To live To stand To breathe To taste To love I will move on
Перевод песни
Так что это спокойно. Должен ли я чувствовать себя оптимистом? Должен ли я встречать солнце с улыбкой? Потому что, как бы то ни было, я скатываюсь на бок И лежу там Очень долго. Так что это спокойно. Должен ли я чувствовать себя хорошо? И должно ли это " ок " вызвать мое вдохновение? Должен ли я чувствовать, что меня тянет во всех направлениях? Я не чувствую притяжения. Я ничего не чувствую. Я еду на поезде из Куинса в Морнингсайд. Я держу глаза прямо перед собой, мое лицо достойно, Но это линейное или нисходящее скольжение? Это спокойно, Когда я прошу тебя уйти. Ты бросил свое вино в стену. И он истекал кровью, красным на белом. Мой живот не повернулся, Я не мог сравниться с твоими слезами, Я просто стоял и думал: "какое прекрасное зрелище!" Я еду на поезде из Куинса в Морнингсайд. Я держу глаза прямо перед собой, мое лицо достойно, Но это линейное или нисходящее скольжение? Это спокойно. Думаю, я должен чувствовать, Что могу что угодно, Но я ничего не могу сделать. Я ничего не могу поделать, кроме как падать на колени, исполняя прихоти своих снов. Я больше не могу так поступать с собой. Оставайся таким сильным, и все же Это мой голос! Интересно, почему я не чувствую этого? Интересно, почему я не чувствую этого? Интересно, почему я не чувствую этого? Вопросы у меня в горле. Я не знаю, как Я не знаю, как жить. Но я Научусь жить, Стоять, Дышать, Пробовать, Любить. Я буду двигаться дальше.