Christopher Dallman - Motel Room текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Motel Room» из альбома «Race the Light» группы Christopher Dallman.
Текст песни
He looks just like Disneyland He looks just like palms trees He’s got diamonds in his hand He’s got scrapes on both of his knees He’s eager to the please He is your big secret He’s got me rooting through your trunk Is he the reason for this life jacket? Is he the reason that this ship sunk? Four words written in shaky faded ink I bet the drapes were pink In that old motel room Four words, watch my stomach sink or swim How could you follow him To that old motel room Some days I feel 12 years old Some days I’m sliding toward the grave Sometimes, I can take this But other times I wanna give ya back what you gave Four words written in shaky faded ink I bet the drapes were pink In that old motel room Four words written where I aint supposed to see And all my friends agree You must be the devil,. Justify this geography Show me where we went wrong on the map Cuz I try to stand tall I try to think of anything else at all But it’s hard to move on with this knife in my back It’s hard to move on with this knife in my back
Перевод песни
Он похож на Диснейленд. Он похож на пальмы, У него в руке бриллианты. У него царапины на коленях. Он жаждет угодить. Он-твой большой секрет, Он заставляет меня копаться в твоем багажнике. Он причина этого спасательного жилета? Это из-за него затонул этот корабль? Четыре слова, написанные дрожащими выцветшими чернилами. Бьюсь об заклад, шторы были розовыми В том старом номере отеля. Четыре слова, Смотри, Как мой живот тонет или плывет. Как ты могла следовать за ним В тот старый номер в мотеле? Иногда мне кажется, что мне 12 лет. Иногда я скатываюсь к могиле. Иногда я могу принять это, Но иногда я хочу вернуть тебе то, что ты дала. Четыре слова, написанные дрожащими выцветшими чернилами. Бьюсь об заклад, шторы были розовыми В том старом номере отеля. Четыре слова написаны там, где я не должен был видеть, И все мои друзья согласны, Что ты, должно быть, дьявол. Обоснуйте эту географию. Покажи мне, где мы ошиблись на карте, Потому что я пытаюсь стоять высоко. Я пытаюсь думать о чем-то еще. Но трудно двигаться дальше с этим ножом в спине. Трудно двигаться дальше с этим ножом в спине.