Christopher Dallman - Hollow High текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hollow High» из альбома «Race the Light» группы Christopher Dallman.
Текст песни
I remember when this thing Was so fresh and new I remember when this wasn’t just Something to do to get through Something just to get through I was fifteen, I think In the woods a few trees deep Back behind my parent’s house While they were fast asleep, I took the leap And the slope of the day seemed less steep This sweet smoke it pulls me gently Like a sunlit lullaby Floats me soundless through this city I’m a moonless midnight sky But every night there’s one breath Where I see it’s a hollow high A hollow high A hollow high And now here we are And this dark, gilded ride Has left me on this sofa So blank and nullified And emptier, emptier on the inside I’m a quarter way through I’m not old but older And my stroked of blue Paint on longer and bolder As time rushes on I keep writing the same song This sweet smoke it pulls me gently Like a sunlit lullaby Floats me soundless through this city I’m a moonless midnight sky But every night there’s one breath Where I see it’s a hollow high A hollow high A hollow high And it’s so much sadder than it seems I sleep at night but have no dreams I sleep at night but it’s no break Aint so different than when I’m awake
Перевод песни
Я помню, когда эта штука Была такой свежей и новой. Я помню, когда это было не просто Что-то сделать, чтобы пройти через Что-то, просто чтобы пройти. Мне было пятнадцать, я думаю, Что в лесу несколько деревьев глубоко Позади дома моих родителей, Пока они крепко спали, я прыгнул, И склон дня казался менее крутым. Этот сладкий дым притягивает меня нежно, Словно колыбельная, освещенная Солнцем, проплывает по городу беззвучно. Я-безлунное Полуночное небо, Но каждую ночь я вижу один вдох, там, Где я вижу, это пустота, высокая Пустота, Высокая пустота, И теперь мы здесь. И эта темная, позолоченная поездка Оставила меня на этом диване Таким пустым, Опустошенным и опустошенным внутри. Я прошел четверть пути. Я не стар, но старше, И я погладил синюю Краску дольше и смелее, Когда время идет. Я продолжаю писать одну и ту же песню. Этот сладкий дым притягивает меня нежно, Словно колыбельная, освещенная Солнцем, проплывает по городу беззвучно. Я-безлунное Полуночное небо, Но каждую ночь я вижу один вдох, Где я вижу пустоту, Пустоту, пустоту, Пустоту, И это намного печальнее, чем кажется. Я сплю ночью, но не вижу снов. Я сплю ночью, но это не перерыв, Не так уж и отличается от того, когда я просыпаюсь.