Christopher Dallman - Brand New Lover текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brand New Lover» из альбома «Race the Light» группы Christopher Dallman.
Текст песни
In the bathroom I comb my face with water Check my reflection, say, ‘what did you expect?' Most days I seem to be loose wires that dangle Never seem to connect Back a ways I lost my sense of a straight line Lost my sense of time as it falls In the middle of the night In the middle of the night I was woken by a light From you Every day is a brand new lover A body I’ve never been I fumble under covers With a stranger’s shape and skin Sometimes light cuts the grey And my fear falls away This is my every day Now we hold ourselves so tight to each other We lose the words, breathe out, breathe in In the middle of the night In the middle of the night I can read the words you write On my skin Every day is a brand new lover A body I’ve never been I fumble under covers With a stranger’s shape and skin Sometimes light cuts the grey And my fear falls away This is my every day In the bathroom I comb my faith with water This is not what I’ve come to expect Most days I seem to be loose wires that dangle But with you I connect
Перевод песни
В ванной я расчесываю лицо водой, Проверяю свое отражение, спрашиваю: "Чего ты ожидал?" Большинство дней я, кажется, свободные провода, которые болтаются, Кажется, никогда не связывают Меня с тем, как я потерял чувство прямой линии. Я потерял чувство времени, когда оно падает Посреди ночи Посреди ночи. Я был разбужен твоим светом. Каждый день-это новый любовник, Тело, которым я никогда не был. Я борюсь под одеялом С чужими очертаниями и кожей. Иногда свет режет серый, И мой страх исчезает. Это мой каждый день. Теперь мы держимся так крепко друг к другу, Мы теряем слова, выдыхаем, вдыхаем Посреди ночи Посреди ночи. Я могу читать слова, которые ты пишешь На моей коже. Каждый день-это новый любовник, Тело, которым я никогда не был. Я борюсь под одеялом С чужими очертаниями и кожей. Иногда свет режет серый, И мой страх исчезает. Это мой каждый день В ванной, я расчесываю свою веру водой, Это не то, чего я ожидал. Большинство дней я кажусь свободными проводами, которые болтаются, Но с тобой я соединяюсь.