Christophe Willem - Pas Si Loin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pas Si Loin» из альбома «Prismophonic» группы Christophe Willem.
Текст песни
Arrête un peu de te mentir Réveille-toi, laisse le partir Il n’a rien à offrir, rien d’autre à te dire Tu pèses le contre et le pour Pourtant tu retardes le compte à rebours Tu as tort Voici l’envers du décor Désaccord Il est là encore Il est temps de briser ta routine Tu mérites quelqu’un de bien Il est temps de lire entre les lignes This-lui bye bye baby, bye Et tu verras demain This-lui bye bye baby, bye Le bonheur n’est pas si loin La flamme a disparu sous les cendres Vous n’avez rien à faire ensemble Mais quand vas-tu entendre Et à quoi sert d’attendre Ses «désolé», «je t’aime» ne veulent plus rien dire C’est toujours le même qui t’ignore Qui ne voit pas en toi de l’or Il reste un dilemme Il est là encore Il est temps de briser ta routine Tu mérites quelqu’un de bien Il est temps de lire entre les lignes This-lui bye bye baby, bye Et tu verras demain This-lui bye bye baby, bye Le bonheur n’est pas si loin Je voudrais plus mais je ne suis Que celui auquel tu te confies Alors je fais taire mes envies Et te souris Il est temps de briser ta routine Tu mérites quelqu’un de bien Il est temps de lire entre les lignes This-lui bye bye baby, bye Et tu verras demain This-lui bye bye baby, bye Le bonheur n’est pas si loin
Перевод песни
Остановите немного лгать вам Проснись, пойдем Ему нечего предложить, больше ничего сказать вам Вы вешаете счетчик и Тем не менее вы откладываете обратный отсчет Вы ошибаетесь Вот другая сторона пейзажа разногласие Это снова Пришло время нарушить рутину Вы заслуживаете кого-то хорошего Пришло время читать между строк Это - он до свидания, детка, пока И вы увидите завтра Это - он до свидания, детка, пока Счастье не так далеко Пламя исчезло под пеплом Вам нечего делать вместе Но когда вы собираетесь услышать И какое использование ожидания Его «извините», «я тебя люблю» больше ничего не значит Это всегда то же самое, что игнорирует вас Кто не видит в тебе золота Остается дилемма Он снова там Пришло время нарушить рутину Ты заслуживаешь кого-то хорошего Пришло время читать между строк Это - он до свидания, детка, пока И вы увидите завтра Это - он до свидания, детка, пока Счастье не так далеко Я бы хотел больше, но я Тот, кому ты доверяешь Затем я замолчу свои желания И вы мышь Пришло время нарушить рутину Ты заслуживаешь кого-то хорошего Пришло время читать между строк Это - он до свидания, детка, пока И вы увидите завтра Это - он до свидания, детка, пока Счастье не так далеко