Christophe Willem - Ennemis In L.O.V.E текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ennemis In L.O.V.E» из альбома «Prismophonic» группы Christophe Willem.
Текст песни
L’amour c’est la haine, Rengaine, Relation type, qui nous fait prendre fuite. Du premier rendez-vous, Jusqu'à devenir fou, Pourquoi ça va trop vite? On se cherche, on s'évite … Dans un mirage en plein désert, Entre le pire et le meilleur, Parfois je vis et je meurs, Paradis ou enfer? On fait tout pour se plaire, On s’ignore, se charme, On fait la guerre des âmes, On est, si bien … Si mal … On se désire et puis nos coeurs s’enflamment, On s’emballent, on se calment … On est Ennemis d’amour, Ennemis toujours, Ennemies in L.O.V.E — (Looooooove) — Ennemis d’amour, Ennemis toujours, Ennemies in L.O.V.E — (Looooooove) — Tu vises mes faiblesses, Et tu me blesses … Je m’en fous je reste, Dans ta ligne de mire comme si ça ne faisait rien, Qui d’entre nous a tort, Quand je perds le nord, On se deteste et s’a-dore … Dans un mirage en plein désert, Entre le pire et le meilleur, Parfois je vis et je meurs, Paradis ou enfer? On fait tout pour se plaire, On s’ignore, se charme, On fait la guerre des âmes, On est, si bien … Si mal … On se désire et puis nos coeurs s’enflamment, On s’emballent, on se calment … On est Ennemis d’amour, Ennemis toujours, Ennemies in L.O.V.E — (Looooooove) — Ennemis d’amour, Ennemis toujours, Ennemies in L.O.V.E — (Looooooove) — La proie est facile, Il suffit d’un signe, La corde est sensible, L’amour est ainsi … Juste une étincelle, Et tu m’ensorcelles, C’est comme ça qu’on s’aime, E-nne-mis d’a-mour … Dans un mirage en plein désert, Entre le pire et le meilleur, Parfois je vis et je meurs, Paradis ou enfer? On fait tout pour se plaire, On s’ignore, se charme, On fait la guerre des âmes, On est, si bien … Si mal … On se désire et puis nos coeurs s’enflamment, On s’emballent, on se calment … On est Ennemis d’amour, Ennemis toujours, Ennemies in L.O.V.E — (Looooooove) — Ennemis d’amour, Ennemis toujours, Ennemies in L.O.V.E — (Looooooove) —
Перевод песни
Любовь - это ненависть, коронная фраза, Тип отношения, который заставляет нас бежать. С первого назначения, До безумного, Почему это происходит слишком быстро? Мы ищем, избегаем ... В мираже посреди пустыни, Между худшим и лучшим, Иногда я живу и умираю, Рай или ад? Мы делаем все, чтобы угодить, Мы игнорируем, очарованы, Они совершают войны душ, Мы так хорошо ... Так плохо ... Мы желаем, а затем наши сердца зажигаются, Мы волнуемся, успокаиваемся ... Один из них - враги любви, Враги всегда, Замки в L.O.V.E - (Looooooove) - Враги любви, Враги всегда, Замки в L.O.V.E - (Looooooove) - Вы указываете мои слабости, И ты причинил мне боль ... Мне наплевать, В вашей прямой видимости, как будто ничего не делалось, Кто из нас ошибается, Когда я теряю север, Мы ненавидим и любим друг друга ... В мираже посреди пустыни, Между худшим и лучшим, Иногда я живу и умираю, Рай или ад? Мы делаем все, чтобы угодить, Мы игнорируем, очарованы, Они совершают войны душ, Мы так хорошо ... Так плохо ... Мы желаем, а затем наши сердца зажигаются, Мы волнуемся, успокаиваемся ... Один из них - враги любви, Враги всегда, Замки в L.O.V.E - (Looooooove) - Враги любви, Враги всегда, Замки в L.O.V.E - (Looooooove) - Добыча легко, Достаточно знака, Канат чувствителен, Любовь так ... Просто искра, И ты меня завораживаешь, Так мы любим друг друга, E-nne-set a-mour ... В мираже посреди пустыни, Между худшим и лучшим, Иногда я живу и умираю, Рай или ад? Мы делаем все, чтобы угодить, Мы игнорируем, очарованы, Они совершают войны душ, Мы так хорошо ... Так плохо ... Мы желаем, а затем наши сердца зажигаются, Мы волнуемся, успокаиваемся ... Один из них - враг любви, Враги всегда, Замки в L.O.V.E - (Looooooove) - Враги любви, Враги всегда, Замки в L.O.V.E - (Looooooove) -