Christophe Willem - Enemies In Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Enemies In Love» из альбома «Love Shot Me Down» группы Christophe Willem.
Текст песни
This is a love hate, Hate love, relationship. Wanna be over it. But i’m so into you, You’re like an old tattoo, You leave your mark on me, There’s nothing I can do. Who’d have thought that so much pleasure, Could bring so much pain inside it’s like, The minute it gets better, sparks get ready to fly When we get together, we’re like dynamite, When our two hearts collide, it feels So wrong, so right. And there is nothing we can do or say. Cause we just work that way. We’re like enemies in love. Enemies in love. Enemies in L.O.V.E. Love Enemies in love. Enemies in love. Enemies in L.O.V.E. Love Maybe your sweetness, is my weakness It’s like a hunger and i’ve got an appetite I just wanna have ya, but wanna spit you out Been like this so long that it makes me wonder Who’d have thought that so much pleasure, Could bring so much pain inside it’s like, The minute it gets better, sparks get ready to fly When we get together, we’re like dynamite, When our two hearts collide, it feels So wrong, so right. And there is nothing we can do or say. Cause we just work that way. We’re like enemies in love. Enemies in love. Enemies in L.O.V.E. Love Enemies in love. Enemies in love Enemies in L.O.V.E. Love You drive me crazy, But you still amaze me. It’s the way you thrill me, It’s the way you kill me. Sometimes we breakup, But we always makeup. Just you and me. Enemies in love Enemies in love Enemies in love The minute it gets better, sparks get ready to fly When we get together, we’re like dynamite, When our two hearts collide, it feels So wrong, so right. And there is nothing we can do or say. Cause we just work that way. We’re like enemies in love. Enemies in love. Enemies in L.O.V.E. Love Enemies in love. Enemies in love Enemies in L.O.V.E. Love
Перевод песни
Это ненависть к любви, Ненавижу любовь, отношения. Хочешь быть над этим. Но я так в тебя, Ты похож на старую татуировку, Вы оставляете на меня свой след, Я ничего не могу сделать. Кто бы мог подумать, что так много удовольствия, Могло принести столько боли внутри, как, Через минуту все становится лучше, искры готовятся к лету Когда мы собираемся вместе, мы похожи на динамит, Когда наши два сердца сталкиваются, он чувствует Так неправильно, так правильно. И мы ничего не можем сделать или сказать. Потому что мы просто так работаем. Мы любим врагов. Влюбленные враги. Враги в L.O.V.E. Люблю Влюбленные враги. Влюбленные враги. Враги в L.O.V.E. Люблю Может быть, ваша сладость, моя слабость Это как голод, и у меня есть аппетит Я просто хочу тебя, но хочу выплюнуть тебя Так было так долго, что это заставляет меня задаться вопросом Кто бы мог подумать, что так много удовольствия, Могло принести столько боли внутри, как, Через минуту все становится лучше, искры готовятся к лету Когда мы собираемся вместе, мы похожи на динамит, Когда наши два сердца сталкиваются, он чувствует Так неправильно, так правильно. И мы ничего не можем сделать или сказать. Потому что мы просто так работаем. Мы любим врагов. Влюбленные враги. Враги в L.O.V.E. Люблю Влюбленные враги. Влюбленные враги Враги в L.O.V.E. Люблю Ты сводишь меня с ума, Но ты все еще удивляешь меня. Это то, как ты меня волнуешь, Так ты меня убиваешь. Иногда мы распадаемся, Но мы всегда макияж. Только ты и я. Влюбленные враги Влюбленные враги Влюбленные враги Через минуту все становится лучше, искры готовятся к лету Когда мы собираемся вместе, мы похожи на динамит, Когда наши два сердца сталкиваются, он чувствует Так неправильно, так правильно. И мы ничего не можем сделать или сказать. Потому что мы просто так работаем. Мы любим врагов. Влюбленные враги. Враги в L.O.V.E. Люблю Влюбленные враги. Влюбленные враги Враги в L.O.V.E. Люблю