Christophe Rippert - Toutes ces images текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Toutes ces images» из альбома «Juste ces mots...» группы Christophe Rippert.
Текст песни
T’entends encore le sifflement des balles Déchirant le silenc' en rafales Venir arracher les vies Au hasard d’une rue, d’un abri T’entends encore le froid des cris de douleurs Où l’innocence, touchée en plein coeur Paye sans le vouloir la folie De ceux qui croient avoir compris Dans tes yeux, toutes ces images Qui ne sont pas de ton âge Coulent en larmes de souffrance Pour venir voler ton enfance Dans tes yeux, toutes ces images Qui ne sont pas de ton âge Enchaînent à ton existence Le passé comme une résonance T’entends encore le bruit des machines de fer Surgir jusqu'à faire trembler la terre Comme pour accuser l’histoire De nouvelles pages de désespoir T’entends encore ces hommes d’un autre ailleurs Oser clamer que pour un monde meilleur Il n’est pas de vraie liberté Qui s’gagne sans rançon à payer Dans tes yeux, toutes ces images Qui ne sont pas de ton âge Coulent en larmes de souffrance Pour venir voler ton enfance Dans tes yeux, toutes ces images Qui ne sont pas de ton âge Enchaînent à ton existence Le passé comme une résonance Dans tes yeux, toutes ces images Qui ne sont pas de ton âge Coulent en larmes de souffrance Pour venir voler ton enfance Dans tes yeux, toutes ces images Qui ne sont pas de ton âge Enchaînent à ton existence Le passé comme une résonance
Перевод песни
Вы все еще слышите свист пуль? Разрывание паутины в очередях Приходите и хватайте жизни Шанс на улицу, приют Ты все еще слышишь холод криков боли Где невинность, тронутая сердцем Невольно окунуться в безумие Из тех, кто считает, что они поняли В ваших глазах все эти образы Кто не ваш возраст Слезы страдания Приходить и украсть свое детство В ваших глазах все эти образы Кто не ваш возраст Цепочка к вашему существованию Прошлое как резонанс Вы все еще слышите шум железных машин Всплеск, чтобы потрясти землю Что касается обвинения в истории Новые страницы отчаяния Вы все еще слышите этих людей из другого места в другом месте Смею утверждать, что для лучшего мира Нет реальной свободы Кто победит без выкупа, чтобы заплатить В ваших глазах все эти образы Кто не ваш возраст Слезы страдания Приходить и украсть свое детство В ваших глазах все эти образы Кто не ваш возраст Цепочка к вашему существованию Прошлое как резонанс В ваших глазах все эти образы Кто не ваш возраст Слезы страдания Приходить и украсть свое детство В ваших глазах все эти образы Кто не ваш возраст Цепочка к вашему существованию Прошлое как резонанс