Christophe Rippert - Tout va trop vite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout va trop vite» из альбома «A corps perdu» группы Christophe Rippert.
Текст песни
Tu passes ta vie à courir Pour aller où et pour quoi Tu n’as même plus l’temps de sourire Ni d’apprécier c’que tu as Quand tu regardes en arrière Tout c’que t’as fait jusque là C’est comme si c'était hier Et pourtant si loin déjà Tu dis même que t’as peur de vieillir Qu’il faudrait plusieurs vies pour tout vivre Tout va trop vite Tu prends même plus l’temps d’prendre ton temps Beaucoup trop vite Dir' qu’dans dix ans t’auras trente ans Tout s’précipite Mais tu dis qu’c’est dans l’air du temps Tout va trop vite, toujours plus vite Tout va trop vite Ta vie avance à pas d’géant Beaucoup trop vite T’arrive plus à suivre le mouv’ment Tout se précipite Tu cries mais personne ne t’entend Tout va trop vite, toujours plus vite Toutes ces années qui défilent Sans te d’mander ton avis Tous les souvenirs qu’t’empiles Dans les armoires de l’oubli Si tu pouvais par magie Arrêter le cours du temps Relever tous les défis Ne serait qu’un jeu d’enfant Tu dis même que t’as peur de vieillir Qu’il faudrait plusieurs vies pour tout vivre Tout va trop vite Tu prends même plus l’temps d’prendre ton temps Beaucoup trop vite Dir' qu’dans dix ans t’auras trente ans Tout s’précipite Mais tu dis qu’c’est dans l’air du temps Tout va trop vite, toujours plus vite Tout va trop vite Ta vie avance à pas d’géant Beaucoup trop vite T’arrive plus à suivre le mouv’ment Tout se précipite Tu cries mais personne ne t’entend Tout va trop vite, toujours plus vite Tout va trop vite Tu prends même plus l’temps d’prendre ton temps Beaucoup trop vite Dir' qu’dans dix ans t’auras trente ans Tout s’précipite
Перевод песни
Вы проводите свою жизнь Пойти куда и за что У вас даже нет времени улыбаться Не цените то, что у вас есть. Когда вы оглядываетесь назад Все, что вы сделали до сих пор Это похоже на вчерашний день И все же уже Вы даже говорите, что боитесь стареть Чтобы потребовалось несколько жизней, чтобы жить всем Все идет слишком быстро Вы даже занимаете больше времени, чтобы не спешить Очень быстро Дир ", что через десять лет вам исполнится тридцать лет Все бросается Но вы говорите, что это в воздухе Все идет слишком быстро, всегда быстрее Все идет слишком быстро Ваша жизнь продвигается не по дням, а по часам Слишком быстро Вам не нужно следить за движениями Все бросается Ты кричишь, но никто тебя не слышит Все идет слишком быстро, всегда быстрее Все эти годы, проходя мимо Не сообщая свое мнение Все воспоминания, которые складываются В шкафах забвения Если бы вы могли волшебным образом Остановите время Выполнение всех задач Будет детская игра Вы даже говорите, что боитесь стареть Чтобы потребовалось несколько жизней, чтобы жить всем Все идет слишком быстро Вы даже занимаете больше времени, чтобы не спешить Слишком быстро Дир ", что через десять лет вам исполнится тридцать лет Все бросается Но вы говорите, что это в воздухе Все идет слишком быстро, всегда быстрее Все идет слишком быстро Ваша жизнь продвигается не по дням, а по часам Слишком быстро Вам не нужно следить за движениями Все бросается Ты кричишь, но никто тебя не слышит Все идет слишком быстро, всегда быстрее Все идет слишком быстро Вы даже занимаете больше времени, чтобы не спешить Слишком быстро Дир ", что через десять лет вам исполнится тридцать лет Все бросается