Christophe Rippert - Aimer pour aimer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Aimer pour aimer» из альбома «Juste ces mots...» группы Christophe Rippert.
Текст песни
Il suffit bien souvent De trois fois rien Pour que naisse un amour On a beau être prudent Et même malin Il nous surprend toujours Ce drôle de sentiment En diablotin Nous fait faire de détours Mais c’est lui qui pourtant En magicien Fleurit notre parcours Oh… que c’est beau d’aimer D’aimer pour aimer De tout donner sans compter Oui… que c’est beau d’aimer De se dire que tout peut durer Et de s’abandonner Parfois indifférent A nos chagrins Nos appels au secours L’amour est insolent Rien ne l’retient Pas même les discours Un peu comme le vent Il va, il vient Vit comme un troubadour Il donne et il reprend Ainsi sans fin Et nous on court toujours Oh… que c’est beau d’aimer D’aimer pour aimer De tout donner sans compter Oui… que c’est beau d’aimer De se dire que tout peut durer Et de s’abandonner Oh… que c’est beau d’aimer D’aimer pour aimer De tout donner sans compter Oui… que c’est beau d’aimer De se dire que tout peut durer Et de s’abandonner
Перевод песни
Это достаточно часто Три раза ничего Чтобы родиться любовь Можно быть осторожным И даже умный Это всегда удивляет нас Это смешное чувство в имп Мы делаем обходные пути Но это он, тем не менее, магом Цветы нашего путешествия Ох ... как красиво любить Любить в любви Давать все без учета Да ... как красиво любить Сказать, что все может продолжаться И сдаться Иногда безразлично К нашим печалям Наши призывы о помощи Любовь дерзкая Ничто не сохраняет его Даже речи Немного похоже на ветер Похоже, это приходит Живет как трубадур Он дает и возобновляет Таким образом, без конца И мы всегда запускаем Ох ... как красиво любить Любящий любви Давать все без учета Да ... как красиво любить Сказать, что все может продолжаться И сдаться Ох ... как красиво любить Любящий любви Давать все без учета Да ... как красиво любить Сказать, что все может продолжаться И сдаться