Christophe Mali - Laissez moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Laissez moi» из альбома «Je Vous Emmène» группы Christophe Mali.
Текст песни
J’ai retrouvé l’enfant De quatre-vingt-cinq ans Embrassé la fillette Peigné ses cheveux blancs J’ai vu mamie Jouer à la marelle Sauter à l'élastique A pieds joints dans le ciel Laissez-moi Regarder la montagne Mon terril de campagne S’envahir de verdure Laissez-moi mon nord de cocagne Des souvenirs au large Et puisque rien ne dure J’ai regardé mamie J’ai retrouvé la môme Assise à la fenêtre Un siècle sur son trône Mais c’est si beau Ils disent que mamie a perdu la tête Mais c’est si beau La montagne, l’enfant à la fenêtre Laissez-moi Revivre les corons Les peindre à ma façon Réinventer l’enfance Laissez-moi Mon passé ou ma peine De joie ma vie est pleine Alors je recommence Laissez-moi… Laissez-moi… Laissez-moi Laissez-moi Revivre les corons Les peindre à ma façon Réinventer l’enfance Laissez-moi Mon passé ou ma peine De joie ma vie est pleine Alors je recommence Laissez-moi… Laissez-moi
Перевод песни
Я нашел ребенка Восемьдесят пять лет Поцеловал девочку Расчесала свои белые волосы Я видел бабушку Играть в игры Прыжки с банджи На ногах в небе Позвольте мне Смотреть на гору Мой загородный Терриль Заросшие зеленью Оставьте мне мой северный Кокань Воспоминания у И так как ничто не длится Я посмотрел на бабушку Я нашел ребенка. Сидя у окна Век на престоле своем Но это так красиво Говорят, бабуля сошла с ума. Но это так красиво Гора, ребенок у окна Позвольте мне Возрождение корон Нарисовать их по-своему Изобретать детство Позвольте мне Мое прошлое или мое горе Радость моя жизнь полна Тогда я начинаю снова Позвольте мне… Позвольте мне ... позвольте мне Позвольте мне Возрождение корон Нарисовать их по-своему Изобретать детство Позвольте мне Мое прошлое или мое горе Радость моя жизнь полна Тогда я начинаю снова Позвольте мне ... позвольте мне