Christophe Maé - Mon P'tit Gars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon P'tit Gars» из альбома «On Trace La Route - Le Live» группы Christophe Maé.
Текст песни
J’ai pas vraiment le temps de jouer à la poupée Alors mon enfant ne m’en veux pas Je rattraperai ce temps-la je te promet Mais en attendant ouvre le tiroir du bas Tu y trouvera au fond bien caché Quelques-uns de mes vieux soldats Mais attention tu n’as pas le droit de les casser! Ces soldats veillent sur toi Et je te vois Comme un grand guerrier qui ne tire pas De peur de blesser Et je te vois Comme un grand guerrier qui rit aux éclats Devant toute une armée J’ai pas vraiment le temps de corriger tes cahiers Mais mon enfant ne t’en fait pas Si ce n’est pas parfait je serai la pour gommer Mais en attendant lis cette histoire-la Tu découvrira la vie du Petit Poucet Qui a peur de ce perdre dans ces bras Mais pour toi pas la peine de semer Je l’ai déjà fait, c'est comme ça Et je te vois Comme un grand guerrier qui ne tire pas De peur de blesser Et je te vois Comme un grand guerrier qui rit aux éclats Devant toute une armée Pour demain je souhaiterai qu’une chose Que tu laisse tomber les soldats Finalement pas grand chose Que tu restes un bon petit gars! Et je te vois Comme un grand guerrier qui ne tire pas De peur de blesser Et je te vois Comme un grand guerrier qui rit aux éclats Devant toute une armée Et je te vois Comme un grand guerrier qui ne tire pas De peur de blesser Et je te vois Comme un grand guerrier qui rit aux éclats Devant toute une armée Et je te vois!
Перевод песни
У меня действительно нет времени играть в куклу Так что мой ребенок не хочет меня Я догоню в то время, когда обещаю Но тем временем открывает нижний ящик Внизу вы найдете скрытую Некоторые из моих старых солдат Но будьте осторожны, вы не имеете права их разорвать! Эти солдаты следят за тобой И я вижу тебя Как великий воин, который не стреляет Из-за болей И я вижу тебя Как великий воин, который смеется с дрожью Перед всей армией У меня на самом деле нет времени на исправление ваших ноутбуков Но моему ребенку все равно Если это не идеально, я буду там, чтобы стереть Но, ожидая этой истории, Вы откроете для себя жизнь Маленького Большого пальца Кто боится потерять в этих руках Но для вас не стоит сеять Я уже сделал это, это так И я вижу тебя Как великий воин, который не стреляет Из-за болей И я вижу тебя Как великий воин, который смеется с дрожью Перед всей армией Завтра я хочу, чтобы что-то Что вы бросаете солдат Наконец, не так много Что ты хороший маленький парень! И я вижу тебя Как великий воин, который не стреляет Из-за болей И я вижу тебя Как великий воин, который смеется с дрожью Перед всей армией И я вижу тебя Как великий воин, который не стреляет Из-за болей И я вижу тебя Как великий воин, который смеется с дрожью Перед всей армией И я вижу тебя!