Christophe Maé - Dans ma maison текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dans ma maison» из альбома «On Trace La Route» группы Christophe Maé.
Текст песни
Dans ma maison Il y a Des bambins qui courent Un pote qui dort, debout Dans ma maison Il y a Un aveugle et sourd Qui se dit marabout Un fanfare Et des troubadours Une femme Qui me fait l’amour Alors viens Et passe le mot à ton voisin Dis-lui qu’ici on pense pas A demain Allez viens Ne reste pas chez toi ça sert à rien Ensemble on prendra la vie Comme elle viens De mon balcon J’apperçois Une foule qui accourt On fera pas de jaloux Dans mon salon Il y a Pas de longs discours Pas de grands manitouts Quelques coeurs Qui se tournent autour Ici commence La saison des amours Alors viens Et passe le mot à ton voisin Dis-lui qu’ici on pense pas A demain Allez viens Ne reste pas chez toi ça sert à rien Ensemble on prendra la vie Comme elle vient On laissera tes soucis Avec les miens On ferait quoi Sans musique? On ferait quoi Sans les momes? On serait quoi Sans vous? Je pense bien Qu’on deviendrai fous Alors viens Et passe le mot à ton voisin Dis-lui qu’ici on pense pas A demain Allez viens Ne reste pas chez toi ça sert à rien Ensemble on prendra la vie Comme elle vient Dans ma maison il y a De l’amour Dans ma maison c’est comme ça Ne reste pas chez toi (Ne reste pas chez toi non) Dans ma maison il y a De l’amour Dans ma maison c’est comme ça Ne reste pas chez toi.
Перевод песни
В моем доме Есть малыши, бегущие Поэт, который спит, стоит В моем доме Слепой и глухой Кто сказал, что marabout фанфары И трубадуры Женщина Кто заставляет меня любить Затем приходите И передай слово своему ближнему Скажите ему, что здесь мы не думаем завтра Приходите Не оставайтесь дома, это бесполезно Вместе мы возьмем жизнь Как это приходит С моего балкона Я воспринимаю Толпа, которая мчится Мы не будем ревновать В моей гостиной Нет длинных речей Нет больших манифестаций Некоторые сердца Кто поворачивается Здесь начинается Сезон любви Затем приходите И передай слово своему ближнему Скажите ему, что здесь мы не думаем завтра Приходите Не оставайтесь дома, это бесполезно Вместе мы возьмем жизнь Как это приходит Мы оставим ваши заботы С моим Что мы будем делать Без музыки? Что мы будем делать Без мумий? Что мы будем Без вас? Я думаю Что станет сумасшедшим Затем приходите И передай слово своему ближнему Скажите ему, что здесь мы не думаем завтра Приходите Не оставайтесь дома, это бесполезно Вместе мы возьмем жизнь Как это приходит В моем доме есть De l'amour В моем доме это так Не оставайся дома (Не оставайся у тебя нет) В моем доме есть De l'amour В моем доме это так Не оставайся дома.