Christine Rosander - My Heart Is a Ghost Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Heart Is a Ghost Town» из альбома «Smooth Ride» группы Christine Rosander.
Текст песни
It’s a day when the rays of the sun burn a path across the sky. And a twig snaps beneath your feet, the riverbed is dry. I see you in the back of my mind, I see you in the rear-view mirror. You are there in the corner of my eye, But when I look you disappear. My heart is a ghost town. Windows boarded up the shades are drawn. My heart is a ghost town. When the sun goes down, The moon comes out, And midnight rolls around, My heart is a ghost town. I see the highway stretch before me wavy in the desert heat. There’s a trail of bleached white bones the buzzards have picked clean. Are you my drink of cool clear water, waiting ‘round the bend? Or are you just a mirage that vanishes the closer I get? My heart is a ghost town. Windows boarded up the shades are drawn. My heart is a ghost town. When the sun goes down, The moon comes out, And midnight rolls around, My heart is a ghost town. My heart is a ghost town. Ky I o ky ae, I ‘m still waiting for you. Ky I o ky ae, when the winds of the desert blow cool. My heart is a ghost town. Streets are empty all is quiet. My heart is a ghost town. When the sun goes down, The moon comes out, The wicked wind begins to howl. It’s over now, When midnight rolls around. My heart is a ghost town, …my heart, …my heart.
Перевод песни
Это день, когда лучи солнца прожигают тропинку по небу, И ветка щелкает у тебя под ногами, русло реки высохло. Я вижу тебя в глубине души, Я вижу тебя в зеркале заднего вида. Ты там, в уголке моих глаз, Но когда я смотрю, ты исчезаешь. Мое сердце-город-призрак. Окна заколочены, тени нарисованы. Мое сердце-город-призрак. Когда солнце садится, Луна выходит, И полночь катится, Мое сердце-город-призрак. Я вижу, как шоссе тянется передо мной, волнистые в пустынной жаре. Есть следы белоснежных белых костей, которые канюки почистили. Ты мой напиток из прохладной чистой воды, ждешь за поворотом? Или ты просто мираж, который исчезает, чем ближе я становлюсь? Мое сердце-город-призрак. Окна заколочены, тени нарисованы. Мое сердце-город-призрак. Когда солнце садится, Луна выходит, И полночь катится, Мое сердце-город-призрак. Мое сердце-город-призрак. Я все еще жду тебя. Ки-и-о-ки-э, когда дуют прохладные ветра пустыни. Мое сердце-город-призрак. Улицы пусты, все тихо. Мое сердце-город-призрак. Когда солнце садится, Луна выходит, Злой ветер начинает выть. Теперь все кончено, Когда наступает полночь. Мое сердце-город-призрак , мое сердце, мое сердце.