Christine McHoes - The Last Bridge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Last Bridge» из альбома «Time to Fly» группы Christine McHoes.
Текст песни
as we walk on our separate shores The waves will wash us all away how you once loved me, you really did love me That vacant look that’s in your eyes silently, you leave my heart behind when words unsaid betray your truth and you’re burning our bridge yes, you’ll burn that last bridge As I stand on the shore thinking how this must seem I wanna go back to when you were with me but we’ll never go back to the way we once were when you stand at arm’s length and you burn that last bridge I think I’m just another fool believing what I thought was true you’re silence gives your heart away she’s over there where your eyes stare Do I just walk and let you go? sometimes yes and sometimes no I let you play me for the fool and you’re burning our bridge Yes you’re burning that bridge As I stand on the snore thinking how this must seem I wanna go back to when you were with me but we’ll never go back to the way we once were When you stand at arm’s length And you burn that last bridge You didn’t really think this thing through, did ya? Do you even know what you’re losing? I don’t think so… As I stand on the shore thinking how this must seem I wanna go back to when you were with me But we’ll never go back to the way we once were when you stand at arm’s length and you burn that last bridge as you stand on the shore and you burn the last bridge While you’re burning our bridge As you stand on the shore and you burn the last bridge yeah you’ll burn that last bridge As you stand on the shore and you burn the last bridge Oh No. No, Oh You’re burning our bridge
Перевод песни
когда мы идем по нашим отдельным берегам. Волны смоют нас всех, как ты когда-то любил меня, ты действительно любил меня, этот пустой взгляд, что в твоих глазах тихо, ты оставляешь мое сердце позади, когда слова несказанные предают твою правду, и ты сжигаешь наш мост, да, ты сожжешь этот последний мост, когда я стою на берегу, думая, как это должно казаться. Я хочу вернуться к тому времени, когда ты была со мной, но мы никогда не вернемся к тому, как были раньше, когда ты стоишь на расстоянии вытянутой руки и сжигаешь последний мост. Я думаю, что я просто еще один дурак, верящий в то, что я считал правдой, ты молчишь, отдаешь свое сердце, она там, где твои глаза смотрят. Я просто иду и отпускаю тебя? иногда да, а иногда нет. Я позволяю тебе играть со мной за дурака, и ты сжигаешь наш мост, Да, ты сжигаешь этот мост, Когда я стою на храпе, думая, как это должно выглядеть. Я хочу вернуться к тому времени, когда ты была со мной, но мы никогда не вернемся к тому, каким мы были когда- То, когда ты стоишь на расстоянии вытянутой Руки и сжигаешь последний мост, Ты действительно не думала об этом, не так ли? Ты хоть знаешь, что теряешь? Я так не думаю... Когда я стою на берегу, думая, как это должно выглядеть. Я хочу вернуться к тому времени, когда ты был со мной, но мы никогда не вернемся к тому, как мы когда-то были, когда ты стоишь на расстоянии вытянутой руки, и ты сжигаешь последний мост, когда ты стоишь на берегу, и ты сжигаешь последний мост, пока ты сжигаешь наш мост, когда ты стоишь на берегу, и ты сжигаешь последний мост, да, ты сжигаешь последний мост, когда ты стоишь на берегу, и ты сжигаешь последний мост О Нет, нет, О, Ты сжигаешь наш мост.