Christine Lavin - That Elusive Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That Elusive Blue» из альбома «Cold Pizza For Breakfast» группы Christine Lavin.
Текст песни
It’s that time of day The sun has gone down Afternoon is over Quiet settles on this town The sky is changing color As if on cue Temporarily It’s an elusive shade of blue That elusive blue There’s no crayon in that shade That elusive blue So quickly starts to fade Into the darkness It disappears from view It was there Where did it go … On a plane to Denver Late afternoon Sitting by the window Looking for the rising moon The sun is falling faster Than this tiny plane can fly Chasing that elusive shade of blue Across the sky That elusive blue A jewel tone so rare That elusive blue Flirting with the air There is lapis lazuli and indigo You will see through But there is nothing quite like That elusive shade of blue That elusive blue Casts a spell on us below That elusive blue Will be gone before you know So many never look up But all you dreamers do You glimpse but for a moment That elusive shade of blue
Перевод песни
Это то самое время дня. Солнце зашло. День окончен. В этом городе тихо. Небо меняет цвет, Словно по сигналу На время. Это неуловимый оттенок синего, Неуловимый синий. Нет никакого мелка в этой тени, Что неуловимая синева Так быстро начинает исчезать Во тьме, Она исчезает из виду. Это было там. Куда он полетел ... На самолете в Денвер Поздно вечером? Сидя у окна в поисках восходящей луны, солнце падает быстрее, чем этот крошечный самолет может летать, преследуя этот неуловимый оттенок синего по небу, что неуловимый синий, драгоценный тон так редок, что неуловимый синий, флиртующий с воздухом, есть лазурит и индиго, ты увидишь, но нет ничего похожего на этот неуловимый оттенок синего, что неуловимый синий околдует нас ниже, что неуловимый синий исчезнет, прежде чем ты узнаешь. Так много никогда не смотрят вверх, Но все, что вы, мечтатели, делаете. Ты мелькаешь, но на мгновение Этот неуловимый оттенок синего.