Christine Lavin - Sunday Breakfast With Christine (and Ervin) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sunday Breakfast With Christine (and Ervin)» из альбома «I Was In Love With A Difficult Man» группы Christine Lavin.
Текст песни
I’m gonna flip those flapjacks in the pan smother 'em with syrup cover 'em with spam put Tabasco on your scrambled eggs jelly on your toast get ready for the kind of meal you love the most Popovers muffins bagels and lox it’s time to get up now it’s 10 o’clock squeeze those oranges grind them beans it’s time for Sunday breakfast with Christine Oh I know you were out late last night and you don’t want to wake up what if I bake your favorite petit pan au chocolat OK, OK, close your eyes my darlin' sleepy head in three hours when you awake I’ll serve Sunday breakfast in bed For the perfect Sunday breakfast you must start the night before take a large glass mixing bowl and into it your pour packet of yeast, pinch of ginger ¾ cup hot water, cup of flour stir, cover with plastic let sit for six hours In the morning when you wake up stir the sponge down add ¼ cup nonfat dry milk mix that all around add 2 teaspoons salt ½ cup of warm water 3 Tablespoons of softened butter just like a farmer’s daughter add 2 Tablespoons sugar 2−½ cups or so of flour 'til it forms a shaggy mass get ready to feel the power knead it for 8 minutes the dough feels fantastic Put it in a greased bowl cover it with plastic Let it rise for an hour as you go back to bed listen to the radio anticipate the bread Punch it down separate into four little balls let them rest under a towel for 5 minutes, that’s all Uncover, flatten each ball into an oval won’t take too much trouble it makes popping sounds as you press out all the bubbles Into each oval put 2 ounces of the best chopped up chocolate you can buy try Favergi -- it’s French! Fold each oval into a loaf pinch the seam closed tuck under the ends put in a greased baby loaf pan to doze under waxed paper for 20 minutes it will rise now preheat the oven 375 degrees Fahrenheit is wise 20 minutes later pop the breads into the oven set the timer for 25 minutes perfect for more lovin'! the bread is done when the top is golden the bottom sounds hollow when you tap it take one aside, in aluminum foil -- wrap it! Stick it in the freezer save it for a rainy day but eat the others while they’re warm and you’ll hear your darlin' say «this is the most delicious bread! I must have the recipe!» guess what? now you do! Bon apetit! I flipped those flapjacks in the pan smothered 'em with syrup covered 'em with spam put Tabasco on your scrambled eggs jelly on your toast I’m ready for the kind of meal I love the most Popovers muffins bagels and lox And my favorite petit pan au chocolat let’s squeeze those oranges grind them beans it’s time for Sunday Breakfast time for Sunday Breakfast time for Sunday breakfast with Christine
Перевод песни
Я собираюсь перевернуть эти хлопья в сковороду, задушить их сиропом, накрыть их спамом, положить Табаско на твои омлет. желе на твоем тосте. приготовься к тому, что ты любишь больше всего. Поповеры, кексы, бублики и лох. пора вставать, уже 10 часов, выжимаем апельсины, перемалываем бобы. пришло время воскресного завтрака с Кристиной. О, я знаю, что ты был поздно ночью, и ты не хочешь просыпаться, что, если я испеку твой любимый шоколадный пирог? Ладно, ладно, закрой глаза. моя дорогая сонная голова через три часа, когда ты проснешься. Я подам воскресный завтрак в постель для идеального воскресного завтрака, вы должны начать ночь перед тем, как взять большую чашу для смешивания стаканов и в нее налить пакет дрожжей, щепотку имбиря, чашку горячей воды, чашку муки, размешать, накрыть пластиком, дайте посидеть шесть часов утром, когда проснетесь, размешайте губку, добавьте четверть стакана обезжиренного сухого молока, смешайте все вокруг. добавить 2 чайные ложки соли, полстакана теплой воды, 3 столовые ложки размягченного сливочного масла, как дочь фермера, добавить 2 столовые ложки сахара, 2 - ½ стакана муки или около того, пока она не превратится в лохматую массу. приготовьтесь почувствовать силу, замесить ее в течение 8 минут, тесто кажется фантастическим, Положить его в смазанную маслом миску, покрыть ее пластиком. Пусть он поднимется на час, когда ты вернешься в постель. слушайте радио, ожидайте, что хлеб Пробьет его, разделив на четыре маленьких шарика, дайте им отдохнуть под полотенцем в течение 5 минут, вот и все. Раскройте, расплющите каждый шар в овал, не доставит слишком много проблем, он издает хлопающие звуки, когда вы вдавливаете все пузырьки В каждый овал, положите 2 унции лучшего измельченного шоколада, который вы можете купить, попробуйте Favergi-это французский! Сложи каждый овал в буханку, зажми шов, закрой складку под концы, уложи в смазанную маслом сковороду, чтобы дремать под вощеной бумагой, на 20 минут она поднимется. теперь Разогрейте духовку до 375 градусов по Фаренгейту, это разумно через 20 минут. поп хлеб в духовку, установить таймер на 25 минут, идеально подходит для большего любви! хлеб делается, когда верх золотой, дно звучит пустым, когда вы касаетесь его, возьмите его в сторону, в алюминиевой фольге-оберните его! Засунь его в морозилку, прибереги на дождливый день, но ешь других, пока они теплые, и ты услышишь, как твой любимый говорит: "Это самый вкусный хлеб! У меня должен быть рецепт!» знаешь что? теперь ты делаешь! Бон апетит! Я перевернул те хлопья в сковороду, задушил их сиропом, покрыл их спамом, положил Табаско на твои омлет. желе на твоем тосте. Я готов к такой еде, которую люблю больше всего. Поповеры, кексы, бублики и лох, И мой любимый Пти Пан, шоколад. давай сожмем эти апельсины, размолем их бобы. пришло время для воскресного завтрака, время воскресного завтрака, время воскресного завтрака с Кристиной.