Christine Lavin - Strangers Talk To Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strangers Talk To Me» из альбома «I Was In Love With A Difficult Man» группы Christine Lavin.
Текст песни
I have been traveling since 1981 I’ve been to Australia twice I saw Dame Edna in the outback sun I’ve been to Switzerland, Germany, England, Canada Alaska, Hawaii, and the continuous states Everywhere i go strangers talk to me I guess I have a friendly face Strangers talk to me (What does contiguous mean?) Strangers talk to me (Sharing a edge or boundary) Every song I will sing right now Begins from a place that’s true Sometime I will exaggerate, you probably figure that out When I do you’ll turn off your cellphone Turn off that beeper I am here in Santa Cruz on a Saturday night I am here in Ketchikan on a Sunday night I am here in Edmonton on a Monday night I am here in Winnipeg on a Tuesday night I am here in Minneapolis on a Wednesday night I am here in Madison on a Thursday night I am here in Philadelphia on a Friday night I am here in Assyria on a Saturday night I am here in Great Barrington on a Sunday night I am here in… on a Monday night I am here in Santa Cruz I am here in Santa Cruz I am here, I am here, I am, I am, I-I-I-I-I-I-I I am here in Santa Cruz — it’s a Saturday night
Перевод песни
Я путешествую с 1981 года. Я был в Австралии дважды. Я видел Даму Эдну на закате солнца. Я был в Швейцарии, Германии, Англии, Канаде. Аляска, Гавайи и постоянные Штаты, Куда бы я ни пошел, незнакомцы говорят со мной. Я думаю, что у меня есть дружелюбное лицо, Незнакомцы говорят со мной (что значит непрерывность?) Незнакомцы говорят со мной (разделяя край или границу) Каждая песня, которую я буду петь прямо сейчас, Начинается с места, которое правда. Когда-нибудь я преувеличу, ты, наверное, поймешь это. Когда я это сделаю, ты выключишь свой сотовый, Выключишь этот бипер, Я здесь, в Санта-Крус, в субботнюю ночь. Я здесь, в Кетчикане, в воскресную ночь, Я здесь, в Эдмонтоне, в понедельник вечером, Я здесь, в Виннипеге во вторник вечером. Я здесь, в Миннеаполисе, в среду вечером. Я здесь, в Мэдисоне, в четверг вечером. Я здесь, в Филадельфии, в пятницу вечером, Я здесь, в Ассирии, в субботу вечером. Я здесь, в Великом Баррингтоне, в воскресную ночь, Я здесь, в ... в понедельник вечером, Я здесь, в Санта-Крус. Я здесь, в Санта-Крус. Я здесь, я здесь, я здесь, я, я, я-я-я-я-Я-Я, Я здесь, в Санта-Крус — это субботняя ночь.