Christine Lavin - Not Me Not Me Not Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not Me Not Me Not Me» из альбома «Cold Pizza For Breakfast» группы Christine Lavin.
Текст песни
Everybody started jogging in 1984 I tried it once then I sat down never jogged no more I was in no rush to get from here to there I did not like what jogging did to my hair My athletic friends called me a crazy lazy bones But I am here today to say at least these bones are my own … My friends are having knees replaced and hip replacements too When you run in circles for 20 yrs that’s what happens to you Look who’s signing up for painful surgery? … Not me Not me Not me Everybody joined a gym in 1995 They said exercising makes you feel alive I tried aerobics, lifting weights, but I did not like Sweatin' to the oldies Getting nowhere on a bike … I don’t think so … My friends are having joints repaired Spinal fusions too When you jump up and down for no good reason That’s what happens to you Look who’s screaming out Augh! During physical therapy Not me Not me Not me Oh sometimes I get a hankerin' to run and stretch and play But then I lay down and pray that hankerin' goes away I’m thinking of the future don’t want to wear this body out It takes discipline to sit motionless while others prance about So if you too have felt guilty for not joining in If you grimace when the mirror tells you Oops, another chin ('nother chin 'nother chin) Think of your thin compatriots Come to the revelation Hallelujah! We’re not the ones needing operations … My friends are having things sewn up Joints tightened with a screw I stoically sat still for years The harder thing to do Look who’s fretting about medical bills in this bad economy? Not me Not me Not me Not me Not me Not me Not me
Перевод песни
Все начали бегать в 1984 году. Однажды я попробовал, а потом сел и больше никогда не дрался. Я не спешил, чтобы добраться отсюда туда. Мне не нравилось, что бег трусцой делали с моими волосами, Мои спортивные друзья называли меня сумасшедшими ленивыми костями, Но я здесь сегодня, чтобы сказать, что, по крайней мере, эти кости мои ... Мои друзья меняют колени и тазобедренные суставы. Когда ты бежишь кругами по 20 лет, вот что происходит с тобой. Посмотрите, кто записывается на болезненную операцию? ... Не я, Не я, Не я ... Все пришли в спортзал в 1995 году. Они сказали, что от упражнений ты чувствуешь себя живым. Я пробовал аэробику, поднятие тяжестей, но мне не нравилось Попотеть старичкам, Которые никуда не ездят на велосипеде ... Я так не думаю ... У моих друзей тоже восстанавливаются суставы, Спинальные плавления. Когда ты прыгаешь вверх и вниз без всякой причины, Вот что происходит с тобой. Посмотри, кто кричит. Ах! Во время физиотерапии. Не я, Не я, Не я ... О, Иногда я получаю hankerin, чтобы бежать, растягиваться и играть, Но потом я ложусь и молюсь, чтобы hankerin ушел. Я думаю о будущем, не хочу изнурять это тело. Требуется дисциплина, чтобы сидеть неподвижно, пока другие танцуют. Так что если ты тоже чувствовал себя виноватым за то, что не присоединился. Если ты гримаса, когда зеркало говорит тебе Упс, еще один подбородок ("еще один подбородок", еще один подбородок) Подумай о своих худых соплеменниках, Приди к откровению. Аллилуйя! Мы не те, кому нужны операции ... У моих друзей есть вещи, зашитые Стыки, затянутые винтом, Я стоически сидел много лет, И это труднее сделать. Посмотри, кто беспокоится о счетах за лечение в этой плохой экономике? Не мне, Не мне, Не мне, Не мне, Не мне, Не мне, Не мне.