Christine Fellows - Face Down, Feet First текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Face Down, Feet First» из альбома «Paper Anniversary» группы Christine Fellows.
Текст песни
Come on, belly up, to this brave new language Decline to address definitions yet The letters will light up to walk you through phoenetics Here’s your prerecorded message A series of clicks and long dash followed by all the great songs about food and sleep They are meant to be sung while you take the stairs in one single leap to underscore Or batteries dying mid sentence in leave you morning for more A heroine guided tour of your range of emotions Face down feet first Remember the day you graduated to unusual from strange Found these great reservoirs of language while immersed and circling the drain Woke with your name on my lips It’s been a favourite for some time The least and the best It’s a taste for living words Face down feet first Face down feet first Face down feet first
Перевод песни
Давай, живот вверх, к этому храброму новому языку, Отказывайся от определений. Письма загораются, чтобы провести тебя через Финикию, Вот твое записанное заранее сообщение, Ряд щелчков и длинных тире, за которыми следуют все великие песни о еде и сне, Они предназначены для того, чтобы петь, пока ты поднимаешься по лестнице одним прыжком, чтобы подчеркнуть Или батареи, умирающие в середине предложения, оставляют тебя утром еще больше. Героиня провела экскурсию по твоему кругу эмоций, Стоя на ногах. Вспомни тот день, когда ты закончила необычный, от странного, Найденного этих великих резервуаров языка, погруженного и кружащегося в канаве, Проснулся с твоим именем на моих губах. Это было любимым в течение некоторого времени, Самым лучшим и самым лучшим. Это вкус к живым словам, Прежде всего, лицом вниз. Лицом вниз, ногами вперед. Лицом вниз, ногами вперед.