Christine Dente - Echoes of Heaven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Echoes of Heaven» из альбома «Becoming» группы Christine Dente.
Текст песни
Quiet breeze, twilight in the trees Bare feet in the grass Little girl laughing as she twirls Fireflies in her hands She says to me, «I wish this day would never end» The stars will fall Can’t catch them all They’re an echo of heaven The wind will sigh And whisper I’m Living in an echo of heaven Always calling me on City lights, journey of our lives Paris after dark Lovers dream, captured in this scene A part of who we are You turn to me, «Someday this will never end» The stars will fall Can’t catch them all They’re an echo of heaven The wind will sigh And whisper I’m Living in an echo of heaven Always calling me This needs repeating for the echo is fleeting Find the source, find the voice of Love that leads us The moon will rise I see it in your eyes It’s an echo of heaven A song of Love Comes from above Singing in an echo of heaven Always calling me on
Перевод песни
Тихий ветерок, сумерки на деревьях, Босые ноги в траве. Маленькая девочка смеется, пока она вертится. Светлячки в ее руках, Она говорит мне: "я хочу, чтобы этот день никогда не кончался"» Звезды упадут, Не могу поймать их всех. Они-Эхо небес, Ветер вздыхает И шепчет, Я Живу в Эхе небес, Всегда зову меня. Огни города, путешествие наших жизней. Париж после наступления темноты Влюбленные мечтают, запечатлели в этой сцене Часть того, кто мы есть. Ты обращаешься ко мне: «когда-нибудь это никогда не закончится». Звезды упадут, Не могу поймать их всех. Они-Эхо небес, Ветер вздыхает И шепчет, Я Живу в Эхе небес, Всегда зову меня. Это нужно повторить, ибо Эхо мимолетно, Найти источник, найти голос любви, который ведет нас, Луна восстанет. Я вижу это в твоих глазах. Это эхо небес, Песня о любви Приходит с небес, Поющая в Эхо небес, Всегда зовущее меня.