Christine Dente - Becoming текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Becoming» из альбома «Becoming» группы Christine Dente.
Текст песни
These are my sidewalks They wounds around the neighborhood Always led me straight and safely home But now they’re uneven 'Cause roots move beneath them And time won’t leave well enough alone And I had been trying to smooth these stones Thought I could make my way alone I tried the whimsical Gauzy pink dresses That spin in the wind when you twirl But somehow the princess gown Never did fit this girl So I fled the garden for the tower And I had been hiding behind these stones Thought I’d be well enough alone Then you came nearer You held the mirror I saw myself there in your eyes And I had been running Still you pursued I watched you move each heavy stone The thorns around me torn our skin But you kept coming through 'Cause you won’t leave well enough alone I am becoming what I once was The girl in the mirror of your love I am becoming, your love becomes me
Перевод песни
Это мои тротуары, Они ранены по всему району, Всегда вели меня прямо и безопасно домой, Но теперь они неровны, потому что корни движутся под ними. И время не оставит в покое достаточно, И я пытался сгладить эти камни. Я думал, что смогу пробраться один. Я попробовал Причудливые розовые платья, Которые кружатся на ветру, когда ты кружишься, Но почему-то платье принцессы. Никогда не подходил этой девушке, Поэтому я сбежал из сада к башне, И я прятался за этими камнями, Думал, что буду достаточно хорошо один, А потом ты подошел ближе. Ты держал зеркало, Я видел себя в твоих глазах, И я бежал, Но ты все равно преследовал меня. Я видел, как ты двигал каждый тяжелый камень. Шипы вокруг меня порвали нашу кожу, Но ты продолжал проходить через это, потому что ты не оставишь достаточно хорошо в покое. Я становлюсь тем, кем когда-то была, Девушкой в зеркале твоей любви, Я становлюсь, твоя любовь становится мной.