Christine Cochran - Beautiful Tattoo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful Tattoo» из альбома «Someone I'll Never Meet» группы Christine Cochran.
Текст песни
When she is drunk She thinks that she can write like Dylan And she dreams of a Paris, France With anarchy she never quite lived in Her first boyfriend turned Buddhist The one after that, he turned gay And although she’s still glad The last man she had, he turned to stone today She’ll probably go back to school But that’ll be next semester Feelin' kinda lost just now Wanna be alone, remain sequestered But see, she has a goal, see, she has a rule She’s looking for, she’s searching for The most beautiful, the most beautiful tattoo Not to be stymied By man’s «Great Search For Meaning» She leaves no skin unexamined For her particular style of gleaning Her best friend from grade school just got married The second best just got an MBA Although she’s still glad The last friend she had, she turned to ice today She’ll probably go off somewhere but that’ll be later on Feelin' kind of lost just now Like something she did was Wrong, so wrong, no, no, not wrong, not wrong But she has a goal, see, she has a rule She’s looking for, she’s searching for The most beautiful, the most beautiful tattoo
Перевод песни
Когда она пьяна. Она думает, что она может писать, как Дилан, И она мечтает о Париже, Франции С анархией, она никогда не жила в Своем первом бойфренде, стала буддисткой, После этого он стал геем. И хотя она все еще Рада. Последний мужчина, который у нее был, сегодня превратился в камень. Она, вероятно, вернется в школу, Но это будет в следующем семестре, Чувствую себя потерянной, просто сейчас Хочу быть одна, остаться в секвестре, Но видишь, у нее есть цель, видишь, у нее есть правило. Она ищет, она ищет Самую красивую, самую красивую татуировку, Чтобы не быть загнанной В угол мужским "большим поиском смысла"» Она не оставляет без внимания кожу За ее особый стиль подбора, Ее лучший друг из школы только что женился, Второй лучший только что получил МВА, Хотя она все еще Рада. Последний друг, который у нее был, сегодня она превратилась в лед, она, вероятно, уйдет куда-нибудь, но это будет позже, она почувствует себя потерянной, как будто что-то было неправильно, так неправильно, Нет, нет, не так, не так, но у нее есть цель, понимаете, у нее есть правило. Она ищет, она ищет Самую красивую, самую красивую татуировку.