Christine Authier - Le blues pour toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le blues pour toi» из альбома «J'aimais» группы Christine Authier.
Текст песни
J’ai fait ce blues pour toi Pour que tu n’aies pas froid Pour que tu te souviennes de moi J’ai fait ce blues pour toi Mon cœur et mes deux bras Sont bien trop grands pour moi Il pleut un peu et je me noie J’ai fait ce blues pour toi Et dans les gares Les trains ont du retard Comme l’avion de nuit Sur un banc noir Je parle à un clochard Tout endormi Les mots coulent de ma voix Ils disent n’importe quoi Ils te caressent encore une fois J’ai fait ce blues pour toi Dans tous les bars Y a des fêtards Y a des gens qui rient Dans la nuit noire Je traîne mon cafard Et je m’ennuie Ce soir plus rien ne va Chez toi ça répond pas Si tu savais comme il fait froid J’ai fait ce blues pour toi Si tu savais comme il fait froid J’ai fait ce blues pour moi Si tu savais comme il fait froid J’ai fait ce blues pour moi
Перевод песни
Я сделал этот блюз для вас Чтобы вы не простудились Чтобы вы помнили меня Я сделал этот блюз для вас Мое сердце и мои руки Для меня слишком большие Дождь немного, и я тону Я сделал этот блюз для тебя И на станциях Поезда опаздывают Как ночной самолет На черной скамье Я говорю с бродягой Все спящие Слова текли из моего голоса Они говорят что-нибудь Они снова ласкают вас Я сделал этот блюз для вас Во всех барах Есть вечеринки Некоторые люди смеются В темную ночь Я таскаю тараканов И мне скучно Сегодня вечером больше нет Chez toi c'est pas Если бы вы знали, насколько холодно это Я сделал этот блюз для вас Если бы вы знали, насколько холодно это Я сделал этот блюз для меня Если бы вы знали, насколько холодно это Я сделал этот блюз для меня