Christine Authier - La valse blanche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La valse blanche» из альбома «J'aimais» группы Christine Authier.
Текст песни
C’est une valse blanche qui tourne autour de moi Comme la neige qui poudroie C’est comme une avalanche ce grand manque de toi Je n’aime pas les planches, je n’aime pas les croix Je n’aime pas vivre sans toi Tu dors sous les pervenches et tout au fond de moi Il y a tous ces dimanches où tu ne reviens pas Où la maison chante sans toi On rit dessous les branches, mais le cœur n’y est pas Il y a tes enfants qui flanchent, qui baissent un peu les bras Quand on ne les regarde pas Et des mères qui se penchent sur plus petit que moi Pour leur parler de toi Il y a une femme blanche qui marche à petit pas Je crois bien qu’elle s’en va vers toi On la tient par la manche pour qu’elle ne tombe pas Je n’aime pas les planches, je n’aime pas les croix Je n’aime pas vivre sans toi Tu dors sous les pervenches et tout au fond de moi Voilà la valse blanche qui tournera pour toi Tant que j’aurai un peu de voix Puis par un beau dimanche, on se retrouvera
Перевод песни
Это белый вальс, который вращается вокруг меня Как пороховой снег Это похоже на лавину, которую вам не хватает Мне не нравятся доски, мне не нравятся кресты Мне не нравится жить без тебя Ты спишь под барвинками и все внизу Все эти воскресенья, когда вы не вернетесь Где дом поет без тебя Один смеется под ветками, но сердца нет Есть ваши дети, которые боком, которые немного опускают руки Когда мы не смотрим на них И мамы, которые нагибаются меньше меня Чтобы рассказать им о вас Есть белая женщина, которая ходит с небольшим шагом Я думаю, она поедет к тебе Он удерживается рукавом так, чтобы он не падал Мне не нравятся доски, мне не нравятся кресты Мне не нравится жить без тебя Ты спишь под барвинками и все внизу Вот белый вальс, который повернется для вас Пока у меня есть голос Затем в прекрасное воскресенье мы снова встретимся