Christine Authier - J'aimais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'aimais» из альбома «J'aimais» группы Christine Authier.
Текст песни
J’aimais tous les bruits de la maison J’aimais l’odeur du chien J’aimais l’océan sur mes talons Et toi, je t’aimais bien La maison sur le port Et l’odeur du chien Qui se couche et s’endort Sur ton vieux pull marin J’avais toute la vie devant moi J’avais peur de rien Il faisait bon et chaud sous ton toit Les coups tombaient plus loin La pluie tombait dehors Mais je ne sentais rien Que l’odeur de ton corps Dans ton vieux pull marin J’aimais beaucoup le son de ta voix Le doux de tes mains J’aimais rire et pleurer avec toi Je crois que je n’oublie rien Mais j’aimais d’abord Le doux de tes mains Et le vent qui mord Sous ton vieux pull marin J’avais quelque part une maison Un amour, un chien J’aimais l’océan sur mes talons Et toi, je t’aimais bien La maison sur le port Mon amour, mon chien Et je m’enroule encore Dans ton vieux pull marin J’aimais, j’aimais, j’aimais, j’aimais, j’aimais J’aimais, j’aimais bien J’avais, j’avais, j’avais, j’avais, j’avais rien J’irai, j’irai, j’irai, j’irai, j’irai J’irai, j’irai loin J’irai, j’irai, j’irai, j’irai, j’irai J’irai, j’irai bien
Перевод песни
Мне понравились все шумы дома Мне понравился запах собаки Я любил океан по пятам И ты, я тебя любил Дом в порту И запах собаки Кто ложится спать и засыпает На вашем старом свитере Я всю жизнь передо мной Я ничего не боялся Это было хорошо и тепло под вашей крышей Удары упали дальше Дождь выпал Но я ничего не чувствовал Что запах вашего тела В вашем старом свитере Мне понравился звук вашего голоса Сладкие твои руки Я любил смеяться и плакать с тобой Думаю, я ничего не забываю Но я любил сначала Сладкие твои руки И ветер, который кусает Под вашим старым свитером У меня был дом где-то Любовь, собака Я любил океан по пятам И ты, я тебя любил Дом в порту Моя любовь, моя собака И я все еще В вашем старом свитере Я любил, я любил, я любил, я любил, я любил Я любил, мне нравилось У меня было, у меня было, у меня было, у меня ничего не было Я пойду, пойду, пойду, пойду, пойду Я пойду, я уйду Я пойду, пойду, пойду, пойду, пойду Я пойду, пойду