Christina Stürmer - Wieviel wiegt ein Herzschlag текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wieviel wiegt ein Herzschlag» из альбома «Ich hör auf mein Herz» группы Christina Stürmer.

Текст песни

Die Nacht bricht an Ich lösch' das Licht
Ich hör was du sagst
Ich begreif’s nur nicht
Nur das eine Wort mit dem ich nicht gerechnet habe
Nur ein Augenblick der alles so zerbrechlich macht
Und der Moment wo keiner spricht
Gibt diesem Wort so viel Gewicht
Und zwei Augen die nach vorn sehen
Davon eins das heimlich weint
Und ein Herz das bis zum Hals schlägt
Doch wie lange schlägt noch dein
Wenn die ganze Welt Kopf steht
Was so schwer und wichtig scheint
Wird mir alles so egal
Wenn ich mich frag
Wie viel wiegt ein Herzschlagt
Was steht an Und wie gehts aus
Nimm mich mit
Wenn du mich brauchst
Und der moment
Wenn alles schweigt
Ist mein Versprechen das ich bei dir Bleib
Und zwei Augen die nach vorn sehn
Davon eins das heimlich weint
Und ein Herz das bis zum Hals schlägt
Doch wie lange schlägt noch dein
Wenn die ganze Welt kopf steht
Was so schwer und wichtig scheint
Das wird mir alles so egal
Wenn ich mich frag
Wie viel wiegt ein Herzschlagt
Wie viel wiegt ein Herzschlagt
Wie viel wiegt ein Herzschlagt
Wie viel wiegt ein Herzschlagt
Der Tag bricht an Bald schon ein neues Jahr
Bist deinen Weg gegangen
Bist noch immer da Und zwei Augen die zurück schaun
Davon eins das vor Glück weint
Und ein Herz das sich errinnert wie es ist im Kampf zu sein
Wenn die ganze Welt auch Kopf steht
Was mir früher wichtig war
Das wird mir alles so egal
Wenn ich mich frag
Wie viel wiegt ein Herzschlagt
Wie viel wiegt ein Herzschlagt
Wie viel wiegt ein Herzschlagt

Перевод песни

Ночь ломается
Я слышал, что вы говорите
Я просто не могу это понять
Только одно слово, которого я не ожидал
Только момент, который делает все настолько хрупким
И в тот момент, когда никто не говорит
Дает это слово столько веса
И два глаза, которые смотрят вперед
Один из этих криков тайно
И сердце, попавшее в горло
Но как долго ваше время остается?
Когда весь мир возглавляет
Что кажется таким трудным и важным
Мне все равно
Если я спрошу себя
Сколько весит сердцебиение
В чем дело и как это происходит?
возьми меня с собой
Если ты мне нужен
И момент
Когда все молчит
Я обещаю остаться с тобой
И два глаза, которые смотрят вперед
Один из этих криков тайно
И сердце, попавшее в горло
Но как долго ваше время остается?
Когда весь мир перевернут
Что кажется таким трудным и важным
Для меня это не имеет значения
Если я спрошу себя
Сколько весит сердцебиение
Сколько весит сердцебиение
Сколько весит сердцебиение
Сколько весит сердцебиение
День разрастается Вскоре новый год
Ты пошел своим путем
Ты все еще там И два глаза оглядываются назад
Один из них, который плачет от счастья
И сердце, которое помнит, как быть в битве
Если весь мир возглавляет
Что было важно для меня раньше
Для меня это не имеет значения
Если я спрошу себя
Сколько весит сердцебиение
Сколько весит сердцебиение
Сколько весит сердцебиение