Christina Stürmer - Ich hör auf mein Herz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich hör auf mein Herz» из альбомов «Gestern. Heute - Best Of» и «Ich hör auf mein Herz» группы Christina Stürmer.
Текст песни
Ich hab stundenlang, dieselben Gedanken im Kopf. Und sie drehen sich nur im Kreis. Was ist wirklich wichtig, Ich frag mich was ich eigentlich will. Obwohl ich‘s selbst am besten weiß. Ich mach die Augen zu und dann, sehe ich was die Logik nicht begreifen kann, Ich hör — auf mein herz Ich hör — auf mein herz Ich will den Verstand verlier’n. Es schreit, es weint, es lacht so gern, es bietet meinem Kopf die Stirn. Ich hör auf mein Herz. Lass uns durch die Nacht Fahr’n, ohne plan und ohne Ziel, ich weiß wir kommen da schon hin. Will auf mich selber hören, und meinem Bauch Gefühl vertraun, wenn ich mir mal nicht sicher bin. Ich mach die Augen zu und dann, sehe ich was die Logik nicht begreifen kann, Ich hör — auf mein herz Ich hör — auf mein herz Ich will den Verstand verlier’n. Es schreit, es weint, es lacht so gern es bietet meinem Kopf die Stirn. Ich hör auf mein Herz. Ich hör — auf mein Herz Ich hör — auf mein Herz Ich hör — auf mein Herz Mein Herz, mein Herz Ich hör — auf mein herz Ich hör — auf mein herz Ich will den Verstand verlier’n. Es schreit, es weint, es lacht so gern es bietet meinem Kopf die Stirn. Es schlägt, es brennt, es tanz so gern Ich will den Verstand verlier’n, den Verstand verlier’n, Ich will den Verstand verlier’n. Ich hör — auf mein herz (Dank an Saskia für den Text)
Перевод песни
У меня одни и те же мысли часами. И они просто кружатся по кругу. Что действительно важно, Интересно, чего я действительно хочу. Хотя я знаю лучше всего. Я закрываю глаза, а потом, Я вижу, что логика не может понять, Я слушаю - к сердцу Я слушаю - к сердцу Я хочу потерять рассудок. Он кричит, он плачет, он так смеется, Он предлагает мою голову ко лбу. Я слушаю мое сердце. Давайте пройдем всю ночь, Без плана и без цели, Я знаю, что мы придем сюда. Будешь слушать себя, И мое чувство кишки, Когда я не уверен. Я закрываю глаза, а потом, Я вижу, что логика не может понять, Я слушаю - к сердцу Я слушаю - к сердцу Я хочу потерять рассудок. Он кричит, он плачет, он так смеется Он предлагает мою голову ко лбу. Я слушаю мое сердце. Я слушаю - к сердцу Я слушаю - к сердцу Я слушаю - к сердцу Сердце мое, мое сердце Я слушаю - к сердцу Я слушаю - к сердцу Я хочу потерять рассудок. Он кричит, он плачет, он так смеется Он предлагает мою голову ко лбу. Он бьет, горит, любит танцевать Я хочу потерять рассудок, Потеряйте ум, Я хочу потерять рассудок. Я слушаю - к сердцу (Спасибо Саскии за текст)