Christina Stürmer - Himmel ins All текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Himmel ins All» из альбома «Ich hör auf mein Herz» группы Christina Stürmer.
Текст песни
Ich bin so oft und so gerne ganz außer mir, Lass mich vom Leben berauschen, fühl die Großstadt in mir. Doch von Zeit zu Zeit geh ich zu weit. Ich hab mich versprochen, alles halten zu müssen, mein Beste zu geben und das Glück zu küssen. Doch von Zeit zu Zeit geh ich zu weit, Alle Wünsche und Worte, die mich vorantreiben sind, All meine Wahrheit, ich will, dass sie bleiben. Doch für heute steig ich aus, leg den Kopf in den Nacken Und die Welt ist groß. Und ich fall, fall, fall, Durch den Himmel ins All, Ich muss nichts mehr verstehen, Kann es über mir sehen, Das Wunder, das Wunder. Kennst du auch diese Stille, die laut in dir schreit, Wenn du bei aller Sehnsucht den Weg nicht mehr weißt, Es kann noch so laut sein, du bist allein. Ich hab mich geschworen, auch mal zu scheitern, Immer alles zu geben und mein Herz zu behalten, Ich war schon oft dabei nicht frei. Und all die Träume, die mich begleiten, Sind meine Wahrheit, ich will sie behalten, Doch für heute steig ich aus, leg den Kopf in den Nacken, Und die Welt wird groß. Und ich fall, fall, fall, Durch den Himmel ins All, Ich muss nichts mehr verstehen, Kann es über mir sehen, Das Wunder, das Wunder. All die Gedanken, die die Anderen denken, All die endlosen Fragen, die das Leben verschenken, Ich hab schon mal vergessen, was falsch und was richtig ist, Ich will nie mehr vergessen, was selten und richtig ist. Und ich fall, fall, fall, Durch den Himmel ins All, Ich muss nichts mehr verstehen, Kann es über mir sehen, Das Wunder, das Wunder.
Перевод песни
Я так часто и так охотно отделился от меня, Позволь мне опьянить жизнь, Почувствуйте мегаполис во мне. Но время от времени я зашел слишком далеко. Я обещал держать все, Лучше всего дать и счастье поцеловать. Но время от времени я зашел слишком далеко, Все пожелания и слова, которые ведут меня вперед, Вся моя правда, я хочу, чтобы они остались. Но на сегодня я выхожу, опускаю голову в шею И мир велик. И я падаю, падаю, Через небо в космос, Мне не нужно ничего понимать, Может ли это увидеть выше меня, Чудо, чудо. Вы также знаете это молчание, которое громко кричит в вас, Когда вы все тоска Путь уже не знает, Это может быть так громко, что ты один. Я поклялся, и времена терпят неудачу, Всегда отдавайте все и держите мое сердце, Я часто не был свободен. И все мечты, которые сопровождают меня, Моя правда, я сохраню их, Но на сегодня я выхожу, опускаю голову в шею, И мир растет великолепно. И я падаю, падаю, Через небо в космос, Мне не нужно ничего понимать, Может ли это увидеть выше меня, Чудо, чудо. Все мысли, которые думают другие, Все бесконечные вопросы, которые отдают жизнь, Я уже забыл, что не так и что правильно, Я никогда не забуду, Что редко и правильно. И я падаю, падаю, Через небо в космос, Мне не нужно ничего понимать, Может ли это увидеть выше меня, Чудо, чудо.