Christina Lux - Man Without A Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Man Without A Face» из альбома «Coming Home At Last» группы Christina Lux.
Текст песни
Slowly it cuts deeper Your body is paralyzed You’re too ashamed To even move He might have sold you this Like a beautiful gift But you knew it wasn’t true You took your shame, your guilt, your rage Stored it in a secret hidden place Made him a man without a face When you cry while making love. When a certain look of a man makes you fall apart Someone comes close you are rushed with fear That’s when a hidden memory draws near 30 long years later your body starts to scream 'cause it don’t want no longer to haunt you in your dreams Come my little sister I’ll hold you safe and warm Together we’ll curse his name When you cry… Tears will make a river Into the ocean they will flow Into the silence of an angels heart That may save your soul When you cry while making love When a certain look of a man makes you fall apart Someone comes close you’re rushed with fear That’s when a hidden memory draws near
Перевод песни
Медленно он прорезает глубже. Твое тело парализовано, Тебе слишком стыдно Даже двигаться. Возможно, он продал тебе это, Как прекрасный подарок, Но ты знала, что это неправда. Ты забрал свой стыд, свою вину, свой гнев, Хранил его в тайном, скрытом месте, Сделал его человеком без лица. Когда ты плачешь, занимаясь любовью, когда некий взгляд мужчины заставляет тебя развалиться. Кто-то приближается к тебе со страхом, И вот когда скрытая память приближается к 30 долгим годам, твое тело начинает кричать, потому что оно больше не хочет преследовать тебя в твоих снах. Приди, моя сестренка, Я обниму тебя в безопасности и тепле, Вместе мы проклянем его имя. Когда ты плачешь... Слезы превратят реку В океан, Они впадут в тишину ангельского сердца, Которое может спасти твою душу. Когда ты плачешь, занимаясь любовью. Когда взгляд мужчины заставляет тебя развалиться на части. Кто-то приближается, ты торопишься со страхом, Вот когда приближается скрытая память.