Christina Lux - Free текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Free» из альбома «Little Luxuries» группы Christina Lux.
Текст песни
I see birds flying out of her mouth When she sing Taking off into the sky Building a rainbow I see an ocean in her eyes A water deep and wide A place, where the sun don´t shine I see her running up a hill When the moon is full And there she is Howling with the wolves If you listen to her heart You might hear her silent cry ´cause all she wants to All she wants to be is Free She wants to be Free She wants to be free I hear mama africa is singing Sister is sighing deep within In a world so full of hatred Still, i sense, we´re all related Fighting in the name of god They say it´s for freedom But it´s not All we need to be is to be Free Free Free, i love to be Free Gotta be free — put down a seed — A new seed — tear down the old Houses — dare to build it anew — Dare to build it anew — woman, wise Woman — wise owl, sitting on the Branch up there — she´s got a little Glimpse of how it could be — Let go, let go, let go She´s a woman, she´s a backbone She´s a woman, she´s a backbone Talking to my heart Talking to my soul Talking to me in my dreams
Перевод песни
Я вижу птиц, летящих из ее рта, Когда она поет, Взлетая в небо, Строя радугу. Я вижу океан в ее глазах, Воду глубоко и широко, Место, где солнце не светит. Я вижу, как она бежит по холму, Когда Луна полна, И она Воет с волками. Если ты прислушаешься к ее сердцу, Ты услышишь ее тихий крик, потому что все, что она хочет. Все, чего она хочет-быть Свободной. Она хочет быть Свободной. Она хочет быть свободной. Я слышу, как Мама-Африка поет, Сестра вздыхает глубоко В мире, полном ненависти, Я чувствую, что все были связаны, Сражаясь во имя Бога. Они говорят, что это за свободу, Но это не так. Все, что нам нужно-быть свободными. Свободен, я люблю быть Свободным. Нужно быть свободным-посадить семя - Новое семя-снести старые Дома-осмелиться построить его заново- Осмелюсь построить его заново-женщина, мудрая Женщина — мудрая сова, сидящая на Ветке там-у нее есть немного. Взгляни, как это могло быть ... Отпусти, отпусти, отпусти. Она-женщина, она-опора, Она-женщина, она-опора, Говорящая с моим сердцем, Говорящая с моей душой, Говорящая со мной в моих снах.