Christina Lux - Abuse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Abuse» из альбома «Coming Home At Last» группы Christina Lux.
Текст песни
She was a little girl Her skin so soft and smooth She had the cutest smile Until it was removed By a man who thought it was just right To have some fun with a little child He was a little boy His face like the sun He was a bundle of joy Now his soul is on the run Cause a woman thought it was just right To have some fun with a little child See the years go by Memories learn to hide To help you survive But they find the backdoor key Yes, they sneak in silently Into your first lovers bed they creep And no one will believe A beautiful woman she is Never got a taste of bliss She only does what she’s supposed to do She travels far with her mind Leaves her body far behind See the years go by Memories learn to hide To help you, you, you to survive But they find the backdoor key Yes, they sneak in silently Into your first lovers bed they creep And no one will believe You told me to be silent I swallowed all my anger You probably didn’t even know What this caused in me Kleines Mädchen Deine Haut so sanft und weich Dein Lächeln bezaubernd Bis er es zerreißt Er nimmt sich was er will Sieh die Jahre gehen vorbei Die Erinnerung verweht Das hilft zu überleben Doch sie kehrt zurück zu dir Schleicht sich durch die Hintertür In den Armen deiner ersten Liebe Wirst du sie wieder spüren
Перевод песни
Она была маленькой девочкой, Ее кожа такая нежная и гладкая. У нее была самая милая улыбка, Пока ее не удалил Мужчина, который считал правильным Повеселиться с маленьким ребенком, Он был маленьким мальчиком, Его лицо, как солнце, Он был пучком радости. Теперь его душа в бегах, Потому что женщина думала, что это было правильно, Повеселиться с маленьким ребенком, Увидеть, как проходят годы, Воспоминания учатся прятаться, Чтобы помочь вам выжить, Но они находят ключ от черного хода. Да, они безмолвно прокрадываются в Твою первую постель влюбленных, они подкрадываются, И никто не поверит, Что красивая женщина Никогда не испытывала блаженства. Она делает только то, что должна. Она путешествует далеко с ее разумом, Оставляет ее тело далеко позади. Смотри, годы проходят мимо, Воспоминания учатся прятаться, Чтобы помочь тебе, тебе, тебе выжить, Но они находят черный ход. Да, они незаметно прокрадываются в Твою первую постель влюбленных, они подкрадываются, И никто не поверит. Ты сказала мне молчать. Я проглотил весь свой гнев, Ты, наверное, даже не знал, Что это во мне вызвало. Kleines Mädchen Deine Haut so sanft und weich Dein lächeln bezaubernd Bis er es zerreißt Er nimmt sich was er will Sieh die Jahre gehen vorbei Die Erinnerung verweht Das hilft zu überleben Doch sie kehrt zurück zu dir Schleicht sich durch die Hintertür In den Armen deiner ersten Liebe Spirst du sie