Christina Blust - Trees Inside My Walls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trees Inside My Walls» из альбома «Sudden Amaryllis» группы Christina Blust.
Текст песни
The trees inside my walls Remember when their only view was branches Now they creak just like my knees Tomorrow (like me) they fall The mountains in my hearthstone Sing a requiem to spacious, silent skies Distant seashores fill my windowpanes Tomorrow, we all wash away The Ohio courses through my pipes Tiny droplets of conscious, bridgeless past Steel faucet, cotton towel Skin and porcelain — ritual, clean This bed, too wide for years Bends to embrace this tired structure Violins tell stories in vinyl No one tastes, no one hears us dance (Thin grey socks, pressed trousers Sacred breathing floorboards.) And if we fall, it as the moon Falls eternally around her dear earth They will say I died alone But they mistake my body for me
Перевод песни
Деревья в моих стенах. Помню, когда их единственным видом были ветви, теперь они скрипят, как мои колени завтра (как я), они падают в горы в моем очаге, поют реквием к просторным, тихим небесам, далекие берега моря заполняют мои оконные стекла завтра, мы все смываем курсы Огайо по моим трубам, крошечные капельки сознательного, безмятежного прошлого, стальной кран, хлопковое полотенце Кожа и фарфор-ритуальные, чистые. Эта кровать, слишком широкая для многих лет, Изгибается, чтобы обнять эту усталую структуру, Скрипки рассказывают истории на виниле. Никто не пробует, никто не слышит, как мы танцуем. (Тонкие серые носки, прижатые штаны, Священные дышащие половицы) И если мы упадем, то, когда Луна Будет вечно падать вокруг ее дорогой земли, Они скажут, что я умер в одиночестве, Но они ошибочно принимают мое тело за меня.