Christina Blust - Raison d'Etre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Raison d'Etre» из альбома «Sudden Amaryllis» группы Christina Blust.
Текст песни
Just a small question, really: Will you be God for me? I’m not asking too much, just divinity I’m sick of using these lungs Could you just breathe for me? I’m tired of pumping blood through these veins Beat my heart for me Be my life, be my meaning Be my reason to exist Give me everything you’ve ever dreamed about I’ll cry for you; you breathe for me You see, my raison d'être Has up and left my side So I figured I’d side up next to you Be God, be God for me Be the higher power in my worldview Be my life, be my meaning Be my reason to exist Give me everything you’ve ever dreamed about I’ll cry for you; you breathe for me Raison d'être, raison d'être Raison d'être, raison d'être Raison d'être, raison d'être Raison d'être, raison d'être
Перевод песни
Всего лишь небольшой вопрос: Будешь ли ты Богом для меня? Я не прошу слишком многого, просто божественность. Меня тошнит от этих легких. Ты можешь просто дышать для меня? Я устал перекачивать кровь по этим венам, Биться мое сердце для меня, Быть моей жизнью, быть моим смыслом, Быть моей причиной существования. Дай мне все, о чем ты когда-либо мечтал. Я буду плакать за тебя, ты дышишь за меня. Видишь ли, мой смысл Жизни поднялся и покинул меня. Поэтому я решил, что встану рядом с тобой, Стану богом, стану богом для меня, Стану высшей силой в моем мировоззрении, Стану моей жизнью, буду моим смыслом, Стану моей причиной существования. Дай мне все, о чем ты когда-либо мечтал. Я буду плакать за тебя, ты дышишь за меня. Смысл существования, смысл существования, смысл существования, смысл существования.