Christina Blust - No Cathedrals текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Cathedrals» из альбома «Sudden Amaryllis» группы Christina Blust.
Текст песни
Jesus is taking a walk He’s left religion behind him And there are stars in the desert tonight Jesus watches the storms Roll in from miles away But for now there’s just the warm breeze And for now there are no cathedrals No wars fought in his name For now, he is free to be Before he became the world’s Most misunderstood soul Jesus walks by the sea Smells the salt and thinks to himself My God! The sky is so big Jesus looks in the eyes Of each person he passes And knows change can come And for now there is only a man Who lives and loves and laughs and dreams And for now there is just a man And a desperate passion to help us see That everything we thought we knew Is something entirely Oh, there there are no cathedrals No wars fought in his name For now, there are no Catholic school girls No giant crosses on I-75 There are no plastic crucifixes, no 700 Club Rome is just an empire, Nicea is just a town Before he became the world’s Most misunderstood soul Jesus is taking a walk He’s left religion behind him And there are songs in the desert tonight Jesus watches the storms Roll in from centuries away But for now there’s just the warm breeze
Перевод песни
Иисус идет пешком, Он оставил религию позади себя, И сегодня в пустыне есть звезды. Иисус наблюдает, как бури Катятся издалека, Но сейчас лишь теплый ветерок, И пока нет соборов, Нет войн, сражающихся во имя его, Пока он свободен, Прежде чем стать Самой непонятой душой в мире. Иисус идет по морю, Пахнет солью и думает о себе. Боже мой! небо такое большое! Иисус смотрит в глаза Каждого человека, которого он проходит, И знает, что перемены могут произойти, И сейчас есть только человек, Который живет, любит, смеется и мечтает, А сейчас есть только человек И отчаянная страсть, чтобы помочь нам увидеть, Что все, что мы думали, что знали, - это что-то полностью. О, Сейчас здесь нет соборов, Нет войн во имя него, Нет девочек католической школы, Нет гигантских крестов на и-75. Здесь нет пластиковых распятий, нет 700 клуб, Рим-это просто империя, Никея-это просто город, Прежде чем он стал Самой непонятой душой в мире. Иисус идет пешком, Он оставил религию позади себя, И сегодня ночью в пустыне звучат песни. Иисус наблюдает, как бури Катятся из веков, Но сейчас только теплый ветерок.